英文句子翻译，高手请进！

The binding of heterogeneous nuclear ribonucleoproteins K, L, and A2/B1 from both HeLa and hepatocyte nuclear extracts to the element further supports its activity as a silencer.这句话怎么翻译呢？谢谢！

用翻译器的肯定翻译不出来这种生物文献的内容。

我个人翻译为：

从Hela细胞和肝细胞核提取物中提取出来的核糖核蛋白K、L及A2/B1与那个元件结合，这进一步促进了它的沉默作用。

那个元件（the element）是什么，这句话看不出来，得结合上下文翻译。

沉默作用（activity as a silencer，直译为像沉默者一样的活动），估计是控制基因的表达吧。

绑定的异质性的核ribonucleoproteins K型、L型、A2 / B1来自HeLa和肝细胞核子提取元素及其活动进一步支持作为消音器。