a blind man and his eyes 翻译

7下 、牛津英语 、第四单元。

a blind man and a child
one night at a large shopping center, there was suddenly a power failure and it was all pitch dark. this caused a short period of chaos, before staff of the shopper center started to guide the panicked customers out of emergency exits with flashlights.
however, a blind man with a walking stick in his hand wasn't aware of the power failure. suddenly, he heard a child crying in one corner of the room. so he followed the sound and found the child. "why are you crying, kid," asked the blind man. "my mother and i were separated after the power failure, and now i can't find her or the way out," the boy replied.
"don't worry, i can guide you out," said the blind man. he took the hand of the child, and with the help of his walking stick, had almost no difficulty in finding the way out of the store.
"thank god, i have finally found you," said the child's mother when she saw her son come out with the blind man. the mother and the boy were so excited that they both cried.
"thank you, uncle, for your kind and timely help," the boy told the blind man. "now i should do something for you, too."
although the blind man said there was no need, the boy and his mother insisted on escorting him back to his home. with their help, the blind man returned home much faster than usual. after that, he and the boy became very good friends.

A blind man and his eyes John F. Dancer walked into the Dragon's Head Hotel with his friend Charlie.They went to the reception desk. John said,'Hi.I'm Mr John Dancer. I booked a room last Sunday.'The clerk said,'Yes,sir, but we don't allow pets in this hotel.''Pets!' cried John.'Charlie isn't a pet. I'm blind and he's my eyes.''I'm sorry sir,' the clerk explained,'but the hotel rules…e69da5e6ba90e79fa5e9819331333330333561'John interrupted,'Please call the manager.'The manager came. He said,' You are both welcome, sir.' He then led them to their room. John said,' Can you tell me the location of the fire exit?''It's the fifth door from your,'said the manager.'Thank you,'said John.'Safety first, you know.''Yse, sir,' the manager said. He then described John's room to him, and left.John tells us what happened next.'I was asleep. Suddenly, heard Charlie barking loudly. I woke up and smelt smoke! A fire! Just then, the fire alarm went off. I went to feel the door.'The phone was dead. Some smoke got in round the door. I lay on the floor with Charlie and waited. The minutes seemed like hours.Then I heard the sound of fire engine. It was music to my ears.'I opened the window, waved and shouted. Soon ,a firenman showed up ,but he didn't want to take Charlie.'It's against the rules,' he said. I explained again.Seconds later, we were both safe on the ground. I saved Charlie's live,and he saved mine!'

约翰舞者走进龙头宾馆和他的朋友查利。他们到接待处。约翰说，你好。我是约翰先生的舞者。上周日我订了一个房间。”店员说，“是的，先生，但我们不复允许宠物进入酒店。''pets！”约翰嚷道。“查理不是宠物。我是盲人，他就是我的眼睛。“我很抱歉，先生，”店员说，“酒店规则……可中断，请打电话给经理，经理来。”。他说，“你都是受欢迎的，先生。”然后他带领他们去他们的房间。约翰说，“你能告诉我火灾安全出口的位置吗？”这是第五门的，”经理说。“谢谢你，约翰。'safety第一，你知道的。''yse，先生，”经理说。然后他为他描述了约翰的房间，然后离开了。约翰告诉我们接下来发生的事。”我睡着了。突然，听到查利大声叫。我制醒来，闻到烟味！火！就在那时，火警铃响了。我去到门。”电话已经死了。有烟有圆门。我躺在地板上，查利等。时间像小时。然后我听到消防车。这是对我的耳朵的音乐。我打开窗，挥手大喊。zhidao很快，一个firenman出现，但他并不想带走查利。这是违反规定的，”他说。我又解释了一遍。几秒钟后，我们都安全的在地上。我救了查利的生活，他救我的！”