COMPLETE SET OF AT LEAST 3/3 (OF WHICH TWO TO ACCOMPANY THE ORIGINAL SET AND ONE WITH DUPLICATE SET OF DOCUMENTS) CLEAN "ON BOARD" MARINE BILLS OF LADING ISSUED TO THE ORDER OF ALAHLI BANK OF KUWAIT K.S.C., NOTIFYING OPENERS AND EVIDENCING FREIGHT PREPAID
帮我翻一下把谢谢
全套3/3正本海运提单，显示清洁“装船”字样，提单提货方为：听候ALAHLI BANK OF KUWAIT K.S.C的指示，通知方为：信用证开证申请人。同时提单需显示“运费预付”。（3套正本提单中的两份随全套正本议付单局寄出，第三份随第二套议付单据邮寄）
不知道提问者是否了解信用证议付，需要解释一下的是括号内的内容，通常国外银行对信用证议付的单据会要求分两次寄正本单据，主要为了避免在邮寄过程中丢失的情况。所以括号内的内容要求2份提单随全套寄出，第三份提单随第二套正本单据寄出，若发生邮寄丢失状况，只要收到一套邮包，仍可议付。但是我国的银行通常将全套单据一起寄出，主要是国内出口商不愿承担两次邮费。
另外，你的开证行极可能是提单收益人的ALAHLI BANK，虽然提单是听候银行知识，但银行排名不好的，提示注意一下。
提供全套提单3/3（其中两个正本,一个副本）的清洁已装船提单，抬头ALAHLI BANK OF KUWAIT K.S.C., 通知开证人，并注明运费预付。