永发信息网

许浑《早秋》的译文及写作背景

答案:1  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-07-31 16:00
对文章的分析要仔细、谢谢!
最佳答案
早秋   早秋
  zǎoqiū
  〖earlyautumn〗入秋不久;刚过立秋之时
  名称: 早秋
  作者: 许浑
  简介
  许浑
  生卒年不详。字用晦(一作仲晦),祖籍安陆(今湖北安陆县),后迁居京口(今江苏镇江市)丁卯之间,故世称许丁卯。
  主题
  主题词或关键词: 唐诗
  栏目关键词: 唐诗三百首
  类别: 五言律诗
  体裁: 诗
  年代: 晚唐 内容介绍
  原文
  早秋
  许浑
  遥夜泛清瑟,西风生翠萝。
  残萤栖玉露,早雁拂金河①。
  高树晓还密,远山晴更多。
  淮南一叶下,自觉老烟波②。
  【译文】
  漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;
  青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
  白露凝珠的野草栖留几只残萤;
  秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
  高大的树木拂晓看来尚未凋零,
  阳光下遥望远山层次格外分明。
  淮南子有一叶落而知岁暮之句;
  我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
  【注释】
  ①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
  ②“淮南”句:典出《淮南子·说山训》:“以小明大,见一叶落而知岁之将暮。”
  【赏析】
  这首诗描绘初秋景色。前四句写早秋的夜景,五、六两句写早秋的昼景,在描绘秋景的过程中,诗人注重高低远近,落笔细致而层次井然。“一叶落而知天下秋”,最后两句运用《淮南子》与《楚辞》典故,浑然一体,神气十足,又将身世感叹暗寓于其中。
  题解
  这是咏早秋景物的咏物诗。题目是“早秋”,因而处处落在“早”字。 “残萤”、“早雁”、 “晓还密”、“一叶下”、 “洞庭波”都扣紧“早” 字。俯察、仰视、近看、远望,从高低远近来描绘早秋景物,真是神清气足,悠然不尽。
  人物
  大陆布袋戏著名先天,金陵府圈内首座。
  曾COS过净琉璃菩萨,洛子商,阴阳师,袁冬曲等诸多角色,藏有南京第一尊布偶“傲笑红尘”,不过由于保养不善该布偶面部已有裂痕。
  性格洒脱不羁,为人忠烈仗义,为大陆布袋戏圈内人士所赞叹。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
手指胀的疼,怎么回事?
此音乐的名字
最小说是什么样的题材?
QQ自由幻想移动速度怎么不加?
江岸区武汉江岸韩敏西医内科诊所我想知道这个
长了一颗智齿怎么办啊
ScorpioGuy是什么意思?
嘘,小声点儿!阅读题
1724年的人头马葡萄酒值多少钱?
新公司工作总结,公司刚开业,现在过完年了要
诺基亚6120c下载GBA模拟器,怎么下载啊
淮滨县信阳红酒俱乐部(淮滨店)这个地址怎么能
中国移动是国营吗
汕头那里有卖“锅巴米饭和酸菜豆腐饺子”
怎么把空间日志发布到有影响力的网站上?帮我
推荐资讯
什么智能机最便宜(行货)
怎么编写程序?
岳阳楼区岳阳发美理发店地址在什么地方,想今
如何格式化敌人的硬盘?
我想让她对我好,像我对她那样好,怎么办??
起凡群雄逐鹿曹否是否用会员才能玩啊?
找一些柔和一点的日文歌
怎样自己做个网站,自己怎么制作微信网页链接
孟州市焦作志邦厨柜(河南孟州橱柜店)这个地址
小笔记本上的摄像头怎么样调出来?型号MSI
word2003 2008或09年职称开始的考试模拟题
游戏机PSP出问题了
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?