永发信息网

求秦观的《鹊桥仙》

答案:4  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-08-14 05:53
两情若是久长是的那首…
最佳答案
秦观:《鹊桥仙》
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮。
全部回答

【原文】   纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。   金风玉露一相逢,便胜却人间无数。   柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.   两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

【译文】

  彩云显露着自己的乖巧,流星传递着牛女的愁恨。

  纵然那迢迢银河宽又阔,鹊桥上牛郎织女喜相逢。

  团圆在金风习习霜降日,胜过了人间多少凡俗情。

  莫说这含情脉脉似流水,莫遗憾美好时光恍如梦。

  莫感慨牛郎织女七夕会,莫悲伤人生长恨水长东。

  只要是真情久长心相印,又何必朝夕相聚度此生。

鹊桥仙① 秦观 纤云弄巧②,飞星传恨③,银汉迢迢暗度。 金风玉露一相逢④,便胜却人间无数。 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路⑤. 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮⑥! 【注释】 ①鹊桥仙:此调有两体,五十六字者始自欧阳修,因其词中有“鹊迎桥路接天津”句,取以为名;八十八字者始于柳永。此调多咏七夕。 ②纤云弄巧:纤细的云彩变幻出许多美丽的花样来。这句写织女劳动的情形。传说织女精于纺织,能将天上的云织成锦缎。 ③飞星传恨:飞奔的牵牛星流露出(久别的)怨恨。作者想象被银河阻隔的牛郎、织女二星,闪现出离愁别恨的样子。 ④金风:秋风。秋,在五行中属金。玉露:晶莹如玉的露珠,指秋露。 ⑤忍顾:不忍心回头看。 ⑥朝朝暮暮:日日夜夜。这里指日夜相聚。

秦观作品:

《鹊桥仙》

纤云弄巧②,飞星传恨③,银汉迢迢暗度。 金风玉露一相逢④,便胜却人间无数。 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路⑤. 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮⑥!

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
what is up speak or just shut up
超级旋风业务怎么开?
求救丶急急急 关于膝盖的 疼死我了a
loli 什么意思啊
90后一般在对待没有工作的事情是怎么办呢?怎
白朴写秋天的诗句,秋天的诗句
QQ幻想世界怎么样提高装备加到9的几率
谁有“”骸麟骨戒”
岳麓区长沙彩虹桥幼稚园(长庆园)在什么地方啊
活等于死吗?
空间里的签名档怎么设置?
我天龙八部93如何升级快
电王里的良太郎结局是跟火车分开了,但他们是
pctowap有毒吗
索尼vpcy2好吗
推荐资讯
QQ空间、邮箱和校友都打不开(搜搜可以打开)
现在社会上什么工作比较吃香!考什么大学比较
小学毕业赠言英语优美,小学生短优美句子摘抄
南漳县襄樊盐池农家乐怎么去啊,谁知道地址啊
对幼儿园新教师的寄语,学生写给老师的寄语,
预产期不明白
QQ炫舞额
它是高的用英语怎么说,“我必须找到它”用英
魔兽世界国服燃烧的远征有没有开啊,还有多少
dnfEX-25多少钱一套
急求 ~!牡丹彩电64C3图纸
实验室用锌制取氢气,反应过程中转移2mol电子,
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?