"哝则仵作胚"是什么意思?
原话是 “■■■，让我们从新开始。” “哝则仵作胚。”
"哝则仵作胚"是什么意思?
答案:3 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-03-21 08:08
- 提问者网友：容嬷嬷拿针来
- 2021-03-21 04:22
最佳答案
- 五星知识达人网友：英雄的欲望
- 2021-03-21 05:20
1、这是句沪语发音的骂人话，意思是“你这个下流胚子”
2、沪语“你”的发音是“侬”，“则”的发音直译是“只”，“仵作”字面意思的一种丧葬验尸职业人，但沪语中是“下作”二字的读音。“仵作胚”即下流胚，猥琐下作之人。直译就是：你这只下作胚子。
3、举例：
“这个人很下流，专门散布没影的事”，沪语发音为“格宁老仵作额，专门哈三仵四（瞎三话四）”。
2、沪语“你”的发音是“侬”，“则”的发音直译是“只”，“仵作”字面意思的一种丧葬验尸职业人，但沪语中是“下作”二字的读音。“仵作胚”即下流胚，猥琐下作之人。直译就是：你这只下作胚子。
3、举例：
“这个人很下流，专门散布没影的事”，沪语发音为“格宁老仵作额，专门哈三仵四（瞎三话四）”。
全部回答
- 1楼网友：杯酒困英雄
- 2021-03-21 07:08
乱码
再看看别人怎么说的。
- 2楼网友：末日狂欢
- 2021-03-21 06:46
......
“■■■，让我们从新开始。”
“你这个下流胚！”
......
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯