"姨母笑"用英语怎么说

"姨母笑"用英语怎么说

1. benevolent smile 和蔼可亲的微笑
benevolent的意思是“慈爱的、亲切的”，benevolent smile意思就是和蔼可亲的微笑。姨母们看着萌娃发出的姨母般慈爱亲切的笑容，就可以用这个词来形容。
The old lady with benevolent smile on her face is his grandmother. 那个笑容慈祥的老太太是他的祖母。
2. a beam of satisfaction 满足地笑
beam指的是一种开心幸福的笑容。追了很久的CP终于发糖了，姨母们看着他们露出了满足的微笑，就可以用这个词来表达。
Dad said I was the best choreman he had ever had with a beam of satisfaction.爸爸满意地笑着说我是他雇过的最好的杂务工。
3. a fit of the giggles 一阵傻笑
giggle是咯咯笑或傻笑。看轻松的节目看得入迷时，总是不由得发出一阵傻笑。
She had a fit of the giggles as she saw a series of comedy acts. 她看到一系列搞笑行为，发出了一阵傻笑。
4. grin from ear to ear咧嘴大笑
这个词非常形象，笑得把嘴从一只耳朵咧到了另一只耳朵。笑容程度相比较于姨母微笑要更加夸张一些。
When he heard the good news, he couldn’t help grinning from ear to ear. 他听到这个好消息后不禁咧嘴大笑。
5. crack a smile 展颜微笑
crack a smile的意思是本来表情很正常，因为某件事情突然展颜微笑。
He would do anything to make you crack a smile. 为了让你展颜微笑，他可以做任何事。