法语bon bien的区别

答案:5 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-02-14 16:42

提问者网友：骑士
2021-02-14 11:38

法语bon bien的区别

最佳答案

五星知识达人网友：千夜
2021-02-14 12:50

法语bon bien的区别
一、词性上的区别：
（一）bien
可以做形容词也可以做副词:
1.形容词(一般做表语)
舒适的(感到);健康的,健康状况好的;合适的,恰当的
2.副词
好地,出色地;非常,很,十分;可以做表语"好"
（二）
bon可做表语，可做定语（做定语时放在名词前）
好的，有益的；出色的，好的；好吃的，美味的；好的，令人愉快的，美好的；正确的，恰当的，善良的
二、意义上的区别：
1.bon 用于祝愿，比如早上好下午好之类的，
2.bien表示一般意义上的好，比如我身体很好之类的。

全部回答

1楼网友：荒野風
2021-02-14 17:44

bon更多的是作为形容词用，bien主要作为副词

2楼网友：千夜
2021-02-14 16:09

bon形容词
bien副词

3楼网友：不甚了了
2021-02-14 15:01

bon 除了“好”的意思有点口语的效果 ex: bon, alore...
bien 主要指实质的意思说什么具体的事物/事件好。ex: c'est
bien.

4楼网友：拾荒鲤
2021-02-14 14:29

bien可以做形容词也可以做副词:
1.形容词(一般做表语)
舒适的(感到);健康的,健康状况好的;合适的,恰当的
2.副词
好地,出色地;非常,很,十分;可以做表语"好"
bon可做表语，可做定语（做定语时放在名词前）
好的，有益的；出色的，好的；好吃的，美味的；好的，令人愉快的，美好的；正确的，恰当的，善良的

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！