古文“弗”的读音

古文“弗”的读音

弗

I fú
1.矫正，纠正。
《说文‧丨部》：“弗，矫也。”
段玉裁注：“弗之训矫也。今人矫、弗皆作拂，而用弗为不，其误盖亦久矣。
《公羊传》曰：‘弗者，不之深也。’固是矫义。凡经传言不者，其文直；言弗者，其文曲……弗与不不可互易。”
王筠句读：“经多以弗为不，而借拂佛为弗……惟《贾子‧过秦下》云：‘尽忠弗过’，用此字之本义。”今本汉贾谊《新书‧过秦论下》作“拂”。
2.违拗；拂逆。参见“弗弗”。
3.不。
《书‧尧典》：“九载绩用弗成。”
《庄子‧秋水》：“至德者，火弗能热，水弗能溺，寒暑弗能害，禽兽弗能贼。”
唐韩愈《处士卢君墓志铭》：“念河南势弗可败，气愤弗食。”
鲁迅《集外集拾遗‧公民科歌》：“做个公民实在弗容易，大家切莫耶耶乎。”
4.笔。
清杭世骏《续方言》卷上：“[笔]楚谓之聿，吴谓之不律，燕谓之弗。”
5.通“祓”。除去不祥。
《诗‧大雅‧生民》：“生民如何？克禋克祀，以弗无子。”
郑玄笺：“弗之言祓也……以祓除其无子之疾而得其福也。”
高亨注：“弗，借为祓。”
6.法国货币单位法郎(Franc)的异译。
鲁迅《集外集‧说鈤》：“故值亦綦昂，虽含钡甚多者，每一格兰，非三十五弗不能得。”
II fèi
通“沸”。
见“弗靡”、“弗郁”。
--汉语大辞典

多数情况下读fú，只有通“沸”时读fèi。