日语动词基本型为什么有做主语的情形呢？

わが征くは星の大海。这里为什么是征く直接加は
还有村上春树原版有一句：まどろむがごとく存続しつづけていたであろう。这里まどろむ直接加がごとく了

严格来说是不符合语法规范以及字词接续的。
况且你举的例子不是出自动漫就是文学作品，不具有代表性。
正常来说动词ます形可以单独作为名词使用，或者是动词原形接续名词构成类似于修饰语+名词的形式。