ㄹ 래요和겠还有ㄹ 거야在表示第一人称意志上的区别

ㄹ 래요和겠还有ㄹ 거야在表示第一人称意志上的区别

韩国老师赐教，全部给你了，注：거야 就是거예요的半语．

4、-（으）ㄹ 것이다(예정이다)
（1）主语是第一、二人称时，接在动词词干后，表示未来打算。Will……
（2）主语是第三人称时，表示可能性。Likelehood，probability
（只用于-（으）ㄹ 것이다，不能用于-（으）ㄹ 예정이다）
（3）-（으）ㄹ 예정이다：打算，设定一下，不一定干不干
（4）-（으）ㄹ 것이다：预定要干了
（5）것이다——것입니다——겁나다（简写，常用！）——(것이에요——거예요常用！)

5、-고 싶다 would like to do ……/ want to do …..
（1）接在动词词干后，表示说话人的希望、欲望等，“想……”，但不一定能实现。
（2）主语只能是第一、第二人称，
（3）后面只能用过去和现在两种时态，不能用将来时（将来想？？？）。
过去想法：싶었습니다/싶었어요
现在想法：싶습니다/싶어요
否定：싶지 않다（也可在动词前加안否定）
（4）第三人称想、渴望：-고 싶어하다 want to do ……，would like to do ……

6、-겠어요 / -겠습니다
（1）将来时制词尾，动词词干后，表达说话人的决心和意愿，在疑问句中用来询问对方的意见。“要……，会……”
（2）只能第一（陈述）、第二（疑问）人称做主语，表示自己的决心、意愿，比-（으）ㄹ 래요较尊敬；不能用第三人称
（3）也表推测：“会……”

7、-（으）ㄹ 래요
（1）动词词干后，表示说话人的意向或询问对方的意见，比-겠어요更口语化
（2）否定只能用안否定，不能用지 않다否定
（3）-（으）ㄹ 래요是眼下的意向、想法，有能力实现；-고 싶다想法、欲望，不一定能实现。

8、-(으)ㄹ 게요 I will……
陈述句终结词尾，动词词干后，仅用于第一人称，告诉听者自己下一步要做什么。“我要……，我来干……”

9、-(으)ㄹ 까요? Shall we （I）……？/ Will it be ……？
用于动词、形容词后，在口语中，用来征询他人的意见。

- - 喝茶路过...
890109wudan 里啥叫많이 아프겠아요

1.Vst +（으）ㄹ 래요
（1）动词词干后，表示说话人的意向或询问对方的意见，比-겠어요更口语化，但是，래요比거야更有一点点尊敬对方的意思.거야,不能用在比自己大的人
（2）否定只能用안否定，不能用"지 않다"否定
（3）-（으）ㄹ 래요是眼前的意向、想法，有能力实现；
2.거야 就是거예요的半语．是陈述句终结词尾，一般用于~ㄹ/을 거예 요。仅用于第一人称，告诉听者自己下一步要做什么。译为：“我打算干什么？”“我要干什么”“我想干什么”...
1）.接在动词词干后，表示说话人的意图或说话者对说话者的承诺，
2）.疑问句中-(으)ㄹ 까요?用于动词、形容词后，在口语中，用来表示说话者征询他人的意见和许可。
3）.动词词干有收音用“을 거예요。”无收音用“ㄹ 거예요。”
3.-겠有三种含义：
（1）1인칭(第一人称时)放在动词词干后，表达说话人的决心和意愿 （의지），译为：“我要... 、我想...”
（2）2인칭(第二人称）、의문문（在疑问句中），也表示意志。 也用来询问对方的意见。译为：“要……，会……”
（3）2인칭(第二人称）、펑서온 (陈述句中) 和 3인칭(第三人称）中都表示：추측（推测）这个是推测别人的心情。译为：“你很...吧？”、“会……”
例如：（朋友受伤去看望她，）많이 아프겠어요.你一定很痛吧？
注：1.-겠也是将来时的象征。相当于“~ㄹ/을 거예요。”
如：내일 우리 영화를 보면 좋겠어요.
2.-겠只能用于一二人称不能用第三人称，
2.比-（으）ㄹ 래요较尊敬；
这个是我们韩语老师一个韩国教授老师讲的。应改是书面和在韩国人口语中很准确的吧！ 希望这个对你有帮助~~
呵呵~~
不好意思！我打错了。现在已经好了。呵呵~~~

、-（으）ㄹ 것이다(예정이다)
（1）主语是第一、二人称时，接在动词词干后，表示未来打算。Will……
（2）主语是第三人称时，表示可能性。Likelehood，probability
（只用于-（으）ㄹ 것이다，不能用于-（으）ㄹ 예정이다）
（3）-（으）ㄹ 예정이다：打算，设定一下，不一定干不干
（4）-（으）ㄹ 것이다：预定要干了
（5）것이다——것입니다——겁나다（简写，常用！）——(것이에요——거예요常用！)
、-고 싶다 would l7、-（으）ㄹ 래요
（1）动词词干后，表示说话人的意向或询问对方的意见，比-겠어요更口语化
（2）否定只能用안否定，不能用지 않다否定
（3）-（으）ㄹ 래요是眼下的意向、想法，有能力实现；-고 싶다想法、欲望，不一定能实现。
8、-(으)ㄹ 게요 I will……
陈述句终结词尾，动词词干后，仅用于第一人称，告诉听者自己下一步要做什么。“我要……，我来干……”
9、-(으)ㄹ 까요? Shall we （I）……？/ Will it be ……？
用于动词、形容词后，在口语中，用来征询他人的意见。 ike to do ……/ want to do …..
（1）接在动词词干后，表示说话人的希望、欲望等，“想……”，但不一定能实现。
（2）主语只能是第一、第二人称，
（3）后面只能用过去和现在两种时态，不能用将来时（将来想？？？）。
过去想法：싶었습니다/싶었어요
现在想法：싶습니다/싶어요
否定：싶지 않다（也可在动词前加안否定）
（4）第三人称想、渴望：-고 싶어하다 want to do ……，would like to do ……

래요和거야的区别是这样的.래요比거야更有一点点尊敬对方的意思.거야,不能用在比自己大的人,不过래요可以用在比自己大一点的人.大部分情况可以通用
거야 和 겠一样,不过겠是不能单独使用,后面必须跟다,어,습니다,之类的.
*********************************************************************************
希望对你有帮助,如有其他问题,请给我留言。。。