永发信息网

翻译一下这篇

答案:4  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-04-11 12:31

Dear Lulu,

How are you lately? I have received your letter yesterday, and I am glad that you have the ardor and aspiration to start a business yourself. However, with the greatest regret I must declare that I cannot help you financially. It is because I have great expenses, such as university fees, money that I need to give to my parents, and so on. I am also in debt myself currently. Therefore I afraid I cannot offer the help you desire. I suggest you to contact jim Clark, who may be able to help you. I wish you luck and success in doing business.
Best regards,
Your friend,

请各位好心人 翻译下这是一个老外写的

谢谢啊 速度

最佳答案

亲爱的lulu


最近如何?我昨天受到了你的信。我很高兴你能有自己创业的热情和愿望。但是很遗憾的是,我必须声明我不能在资金方面帮助你。那是因为我有很大的花销,比如大学的学费,给父母的钱等等。现在我自己也要负债了。因此,我恐怕不能给予你想要的帮助。我建议你联系Jim Clark,他可能会有能力帮你。我祝你在自己的事业中幸运并成功。


致意


你的朋友

全部回答

亲爱的露露

近来可好?昨天已经收到你的来信,并且非常高兴你有自主创业的激情和渴望。然而我非常遗憾的告诉你,我可能在经济上无法帮助你了,由于我自己开销也非常大,就拿我的大学学费,要交给父母的钱等等。现在我也是负债累累啊。因此我恐怕我不能给你任何帮助了,但是建议你联系一下jim Clark,或许他能够帮上你,祝你好运并且事业有成。

致礼 你的好朋友

亲爱的露露:

你近来还好吗?我昨天收到了你的来信。我很高兴你有热情和愿望以自己创业。然而,非常抱歉,我必须声明,我不能在金融方面帮你。这是因为我的开销很大,例如:大学学费,我需要给我父母的钱,等等。目前我自己也处于负债状况。因此,我恐怕不能提供你所需要的帮助。我建议你联系吉姆克拉克,他也许可以帮助你。我祝你好运并且创业成功。

谨致问候

你的朋友

亲爱的露露:

近来好吗?昨天收到你的来信,非常高兴你有自主创业的勇气和激情.然而,我非常遗憾地告诉你,我无法在经济上给与你援助.因为我自己开销很大,像我的大学学费,要交给父母的钱,等等等等.我自己现在也是背负债务.因此我恐怕无法提供你所需要的帮助.建议你联系一下Jim Clark,或许他能帮的上你.祝你好运并在事业上取得成功.

致礼 你的朋友

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
穿越火线战队收人口号
笔记本电池使用时间问题
车年捡要把贴膜撕掉吗?
王的遗迹图怎么出来?
考研可以用华里士公式么
QQ三国新装备都是多少及的?
又能组成什么词
多选题列关于曲线运动的说法正确的是A.做曲线
小明走近鱼缸拍手,金鱼备吓跑,小丽耳朵贴在桌
求阿宾的故事
动漫贩每月几号发行
ASP修改ACCESS数据库 无法修改
谁认识山东省滕州市的施洪博女士?
填空题人们通常说今天天气很热,这里说的“热
河海大学常州校区的女生宿舍条件怎么样 最好
推荐资讯
想家的时候怎么办?
从深圳到湖北家昌开车怎么走比较近
Hisplan tobeaperfectoneA.provedB.was
怎么测定一个药物在某一溶剂的漏槽条件
一米65个子,和66的体重可以去当兵吗?
冷冻海鲜!!!!!!!!!急!!!!!!!!!!!
过期的乌米能吃吗?乌已经放了二年了会不会有
一个朋友跟我说 他没情人 但是有爱人 这句话
可以查火车和手机归属地的是多少
霸王2到底什么职业最厉害?
小高从家骑自行车去学校上学,先走上坡路到达
银滩·海岸壹号这个地址在什么地方,我要处理
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?