永发信息网

“可惜难兼行,游子久伫立,极目望一径,蜿蜒复曲折,隐于丛”哪首诗是林中两路分?

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-03-21 18:11
“可惜难兼行,游子久伫立,极目望一径,蜿蜒复曲折,隐于丛”哪首诗是林中两路分?
最佳答案
《一条未走的路》是一首在中国脍炙人口的诗歌,作者借对树林里两条小路的选择寓意人生旅途中会遇到的种种选择,无论如何选择,人生之路在选择之后就不可重来,因此在人生面前应学会豁达,乐观和珍惜。
译文:
深黄的林子里有两条岔开的路,
很遗憾,我,一个过路人,
没法同时踏上两条征途,
伫立好久,我向一条路远远望去,
直到它打弯,视线被灌木丛挡住。
于是我选了另一条,不比那条差,
也许我还能说出更好的理由,
因为它绿草茸茸,等待人去践踏--
其实讲到留下了来往的足迹,
两条路,说不上差别有多大。
那天早晨,有两条路,相差无几,
都埋在还没被踩过的落叶底下。
啊,我把那第一条路留给另一天!
可我知道,一条路又接上另一条,
将来能否重回旧地,这就难言。
隔了多少岁月,流逝了多少时光,
我将叹一口气,提起当年的旧事:
林子里有两条路,朝着两个方向,
而我--我走上一条更少人迹的路,
于是带来完全不同的一番景象。
原文:
《The Road Not Taken》
by Robert Frost
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrown.
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same.
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should even come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I---
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
自贡有没有专门的训狗基地?
一建考试快到了,着急啊,有没有短期迅速提高
vivox6手机怎么还分a,b,c,d
男友把前任送的东西给我让我扔掉是什么意思
有黑客利用晚安早安及年节图片作案吗
实用检验医师杂志编辑部怎么去啊,有知道地址
美国留学要考什么,去美国留学考什么英语
今天买了30个充。。在www.qbs99.com上找了个
天龙八部里武圣卡多少级之前能用
如何惩罚小猫让他又难受又不会死
存在非零向量α,使得Amα≠0,Am+1α=0,证
Mother asked the young kid with his toy ca
必威可以微信线上充值吗?
如何选择翻领衬衫和立领衬衫,才能更合身
初二女生期末评语,初二优秀作文带评语
推荐资讯
怎么区别kindle和kindle paper white
南充浪漫的地方
就地理位置来说,俄罗斯A.是地跨欧亚两大洲的
单选题长途汽车站的区位选择主要取决于A.火车
一起同过窗好看得很
怎样才能开一所肯德基连锁店?
哪位有词牌名大全?
已知直线y=kx+b经过点A(x1,y1)和点B(x2,
将2994亿保留到百亿用科学记数法表示
15毫伏=________伏=________千伏.
因材施教的好处 作用~
谁能给我说一些蛇年吉祥话?带蛇字的!对联也
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?