谁能告诉我丘比特之箭怎么翻译，求最好的，别用自己编造的忽悠我！

先行谢过了！

quot;Cupid's there, quiver reversed,
How the tears rain down on his hair.
See how sadly he walks, poor child, wings drooping,
How he beats at his bared breast;s a loud O of grief.
Thus he looked, they say, long ago, when he saw his
Brother Aeneas to the grave..."
很好的诗吧, bow broken, now lying all tangled
About his throat, and his mouth',
Holding a burnt-out torch

"cupid's there, quiver reversed, bow broken, holding a burnt-out torch. see how sadly he walks, poor child, wings drooping, how he beats at his bared breast, how the tears rain down on his hair, now lying all tangled about his throat, and his mouth's a loud o of grief. thus he looked, they say, long ago, when he saw his brother aeneas to the grave..." 很好的诗吧！是罗马诗人ovid写的 通常我们叫丘比特之箭cupid's arrow