英语怎么翻译句子,一个较难的英语句子的翻译-------不是高手勿进

英语怎么翻译句子,一个较难的英语句子的翻译-------不是高手勿进

吉米坐下来，他们一起享用着美味的咖啡，这是他应得的，因为他为自己找到了一份新工作。
well-deserved 应得的
land vt 取得（一份难得的工作、合同等）
如：
Fay landed a plum job with the BBC.
费祎从英国广播公司谋取了份难得的好差事。
land oneslef sth.
Bill's just landed himself a part in a Broadway show.
比尔刚在百老汇演出中谋到了一个角色。