2PM宰范事件

这是我看到的消息


2PM 队长宰范正式退出2pm
最近，2PM 队长宰范被网友揭露在几年前他尚是练习生时，
曾在他的网志上写出他不喜欢韩国/韩国人等的言论
（注：他在美国出生、成长，那是他来韩国不久）
这件事令他近日不断被网友抨击。
今天，2pm队长宰范透过官方café宣布,他正式退出2PM
此消息已获JYPE官方证实，并会在今天下午离开韩国。

他在café上多次向韩国人民、队友、Fans道歉
并表示因为抱歉很难会再在舞台上跟大家表演

9月5号韩国媒体爆出现在韩国最高人气组合2PM队长朴宰范前两年在其美国MySpace上的留言引发了韩国娱乐圈的震动，朴宰范在留言中说到“我觉得韩国人很不正常”“韩国真是让人恶心，讨厌韩国人”。

朴宰范是美籍韩国人，出生成长在美国，05年成为韩国著名经纪公司JYP的练习生，08年作为组合2PM的队长以 《Hottest time of the day》出道，一出道就以锐不可当的气势走红韩国及东南亚地区，宰范的外国人性格也让粉丝津津乐道。

“我很蔑视韩国人，很想回美国”“韩国人很奇怪，明明我自己都认为唱的很不好的RAP他们却非说很好”“我想回美国，但为了我一生的幸福我还是要牺牲几年继续留在这里”“韩国人的想法为什么这么奇怪不能沟通”等等一系列的朴宰范的留言在新闻爆出后的短短两个小时内被一一翻出。


这之后2PM的所属社JYP立刻做出反应，向媒体和粉丝公开了朴宰范的道歉文，大致内容就是“这是我刚到韩国时的留言，在美国出生长大，很小的年龄独自来到韩国，不了解韩国的文化、语言不能沟通甚至吃上面都不习惯，也不知道出道是哪天，所以真的很辛苦很想回到美国回到家人身边，但是随着时间的流逝，我也习惯了这里的生活更了解周围的人们，也感谢周围的人们，现在为当初所留的言论向所有家人、hottest、2PM成员和支持2PM的所有人道歉......”
宰范将回到美国 JYP负责人、2PM成员讨论了将近4天的时间 大家都不希望宰范走 Jay说这都是我的错 我没有尊重韩国朋友 所以我做出这个决定

0908Jay自己说 我真的很想念在美国的家人和朋友 我不想再当歌手了 我感到非常抱歉 我想尽快回到美国 但是JYP希望我暂时不要走 所以我会暂时留下 .但我真的想尽快回去

以下为宰范的道歉信的英文翻译

"Hello, I'm 2PM's Jaebeom.

I'm sorry for giving you my last greeting through this letter.
I think it will be hard for me to see you all on stage because of my sorry heart.

I'm really sorry to everyone, and I'm even more sorry to the fans who have shown me love.
From today, I will leave 2PM.

2PM boys, I'm really sorry to the boys and I'm sorry I couldn't be strong as a leader and a hyung and have to leave like this.
However, I hope you will be more cool and charming.

Again, I'm sorry.

Jaebeom"