再求翻译一首歌
答案:3 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-03-27 02:01
- 提问者网友:我是女神我骄傲
- 2021-03-26 09:18
再求翻译一首歌
最佳答案
- 五星知识达人网友:鸠书
- 2021-03-26 09:26
汤上がりの
从澡盆出来
汗をおさえて 镜にむかう
擦身体的时候我看见镜子里
私の横には あなたがいたわ
在我的身边有你在那里
ふたりの暮らしが ひとりになって
曾经一起生活,而如今形单影只
深深(しんしん) 花びえ 春がくる
春寒渗骨,春来到
うす红染めた 爪さえも
就连粉红的指尖
あなた あなた 乾いてやつれます
你啊你啊 也因渴望你而憔悴
便笺に
便笺上
のこるあなたの この走り书き
留下的你那封潦草的信
たゝんで素肌で あたゝめながら
我把它折起来放在手中捂暖它
男の身胜手 思えば憎い
我一想起男人的身体就不由自主地憎恶起来
にくいと言いつつ 许してる
一边说着讨厌却接受你
硝子戸濡らす 细い雨
沾湿玻璃窗的细雨
あなた あなた しとしと泣いています
你啊你啊,那时我在静静落泪
梦をみて
在梦中
梦に目覚めて 寝返りうてば
一醒来,翻过身
あなたがいない すき间が寒い
你已不在,你不在的地方好冷
いゝのよ谁かに 笑われたって
我已不在乎被谁嘲笑
私は春待つ 恋女
我是那等待春天的 恋女(痴女?)
噂をしたい こんな夜は
在这样的夜我想与你说话
あなた あなた お酒が相手です
你啊你啊,我唯有与酒相伴。
每段最后的你啊你啊 只是抒情不是主语,主语都是“我”
从澡盆出来
汗をおさえて 镜にむかう
擦身体的时候我看见镜子里
私の横には あなたがいたわ
在我的身边有你在那里
ふたりの暮らしが ひとりになって
曾经一起生活,而如今形单影只
深深(しんしん) 花びえ 春がくる
春寒渗骨,春来到
うす红染めた 爪さえも
就连粉红的指尖
あなた あなた 乾いてやつれます
你啊你啊 也因渴望你而憔悴
便笺に
便笺上
のこるあなたの この走り书き
留下的你那封潦草的信
たゝんで素肌で あたゝめながら
我把它折起来放在手中捂暖它
男の身胜手 思えば憎い
我一想起男人的身体就不由自主地憎恶起来
にくいと言いつつ 许してる
一边说着讨厌却接受你
硝子戸濡らす 细い雨
沾湿玻璃窗的细雨
あなた あなた しとしと泣いています
你啊你啊,那时我在静静落泪
梦をみて
在梦中
梦に目覚めて 寝返りうてば
一醒来,翻过身
あなたがいない すき间が寒い
你已不在,你不在的地方好冷
いゝのよ谁かに 笑われたって
我已不在乎被谁嘲笑
私は春待つ 恋女
我是那等待春天的 恋女(痴女?)
噂をしたい こんな夜は
在这样的夜我想与你说话
あなた あなた お酒が相手です
你啊你啊,我唯有与酒相伴。
每段最后的你啊你啊 只是抒情不是主语,主语都是“我”
全部回答
- 1楼网友:英雄的欲望
- 2021-03-26 11:03
汤上がりの
汗をおさえて 镜にむかう
私の横には あなたがいたわ
ふたりの暮らしが ひとりになって
深深(しんしん) 花びえ 春がくる
うす红染めた 爪さえも
あなた あなた 乾いてやつれます
止着沐浴出汗 转看镜子
我的身旁有你在呢
本来两个人的生活,成了一个人
深深回冷,春来了
有些染上了微红,连指甲也是
亲爱的你啊,亲爱的,干枯消瘦着
便笺に
のこるあなたの この走り书き
たゝんで素肌で あたゝめながら
男の身胜手 思えば憎い
にくいと言いつつ 许してる
硝子戸濡らす 细い雨
あなた あなた しとしと泣いています
便笺上你留下的草草几笔
复杂的赤裸的 即使温暖着,男人的自做主张,想想就觉得可恨,一边说着“好恨,好恨”却原谅了
打不湿玻璃的小雨
亲爱的你啊,亲爱的,淅沥哭着
梦をみて
梦に目覚めて 寝返りうてば
あなたがいない すき间が寒い
いゝのよ谁かに 笑われたって
私は春待つ 恋女
噂をしたい こんな夜は
あなた あなた お酒が相手です
做梦 梦醒
翻身时发现
你不在的地方好冷
随便了,有人笑也好
我是等待春天的恋爱女人
这样的夜里,想聊聊传言
亲爱的你啊,亲爱的,有酒作陪
汗をおさえて 镜にむかう
私の横には あなたがいたわ
ふたりの暮らしが ひとりになって
深深(しんしん) 花びえ 春がくる
うす红染めた 爪さえも
あなた あなた 乾いてやつれます
止着沐浴出汗 转看镜子
我的身旁有你在呢
本来两个人的生活,成了一个人
深深回冷,春来了
有些染上了微红,连指甲也是
亲爱的你啊,亲爱的,干枯消瘦着
便笺に
のこるあなたの この走り书き
たゝんで素肌で あたゝめながら
男の身胜手 思えば憎い
にくいと言いつつ 许してる
硝子戸濡らす 细い雨
あなた あなた しとしと泣いています
便笺上你留下的草草几笔
复杂的赤裸的 即使温暖着,男人的自做主张,想想就觉得可恨,一边说着“好恨,好恨”却原谅了
打不湿玻璃的小雨
亲爱的你啊,亲爱的,淅沥哭着
梦をみて
梦に目覚めて 寝返りうてば
あなたがいない すき间が寒い
いゝのよ谁かに 笑われたって
私は春待つ 恋女
噂をしたい こんな夜は
あなた あなた お酒が相手です
做梦 梦醒
翻身时发现
你不在的地方好冷
随便了,有人笑也好
我是等待春天的恋爱女人
这样的夜里,想聊聊传言
亲爱的你啊,亲爱的,有酒作陪
- 2楼网友:夜余生
- 2021-03-26 09:39
刚刚洗完澡
擦擦汗 照照镜子
有你在我的身边
两个人的生活变成了一个人
深红的花瓣 春天来了
染成淡红色的指甲
你,你变的很憔悴,消瘦
信纸里
留下你潦草的字体
温暖你那不施胭脂的皮肤
想起男人任性来觉得可憎
连声说憎恨,可是又不得不原谅
玻璃窗上淋着细细的小雨
你,你淅淅沥沥的在哭
在梦乡里
被梦惊醒后,再也不能入睡
你不在身旁 间隙吹进的风真是寒冷
算了吧 管他谁在笑话我
我是等待春天的恋爱女生
在这个夜里想编造谎言
你,你就是陪伴我喝酒的对象
擦擦汗 照照镜子
有你在我的身边
两个人的生活变成了一个人
深红的花瓣 春天来了
染成淡红色的指甲
你,你变的很憔悴,消瘦
信纸里
留下你潦草的字体
温暖你那不施胭脂的皮肤
想起男人任性来觉得可憎
连声说憎恨,可是又不得不原谅
玻璃窗上淋着细细的小雨
你,你淅淅沥沥的在哭
在梦乡里
被梦惊醒后,再也不能入睡
你不在身旁 间隙吹进的风真是寒冷
算了吧 管他谁在笑话我
我是等待春天的恋爱女生
在这个夜里想编造谎言
你,你就是陪伴我喝酒的对象
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯