求教法语形容词顺序 例如： 最大升起速度 Vitesse maximal de levage 还是 Vitesse de levage maximal

求教法语形容词顺序 例如： 最大升起速度 Vitesse maximal de levage 还是 Vitesse de levage maximal

法语形容词的位置取决于它所修饰限定的名词。一般是紧跟在名词后边。
如果“最大”修饰的是“速度”，那么就是vitesse maximale de levage，注意，形容词用阴性形式；如果修饰的是“升起”，就是vitesse de levage maximal

前者更顺

你好！ Vitesse maximal de levage 仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。