英语翻译　　《麦琪的礼物》是美国著名文学家欧·亨利所写的一篇短篇小说.欧·亨利的小说构思新颖,诙谐幽默,常常有着出人意料

英语翻译
　　《麦琪的礼物》是美国著名文学家欧·亨利所写的一篇短篇小说.欧·亨利的小说构思新颖,诙谐幽默,常常有着出人意料的结局,在情理之中,又符合生活逻辑,因此常被称作“欧·亨利式结尾”.小说通过描写男女主人公在圣诞节前夕相互挑选礼物,交换礼物的一系列心理特点与斗争,反映出了贫民爱情中的真善美.但同时也反映出了当爱情面对现实时的两难选择.本文将从爱情与现实的矛盾,这个较为新颖的角度,通过分析当时的社会现状（其包括作者本身的一些经历,以及作品本身的特点）,贫民爱情的研究以及艺术特色（结构的设置,修辞手法,细节描写）等方面,进行阐述.可以展现出喜剧式结尾的背后,其实反衬出了现实生活的辛酸与苦楚,以及贫民之间的爱情的真谛.

The gift of the Magi is a short story USA famous writer O Henry wrote. O Henry's novel idea novel, humorous, often with the outcome beyond all expectations, reasonable, and consistent with the logic of life, so it is often called the o. Henry ended. The novel by describing the hero and heroine are choosing a gift on the Christmas Eve, a series of psychological characteristics and struggle of the gift exchange, reflects the beauty of love of the poor. But it also reflects the dilemma when facing the reality of love. This article from the contradiction between love and reality, the more novel angle, through the analysis of the social situation at that time (including some experiences, the author itself and the characteristics of the work itself), poor love study and artistic characteristics (structure, rhetoric, details) etc., are described. It can show behind the comedy ended, in fact reflects the bitterness and pain of real life, and the poor among the true meaning of love.

好好学习下