“我的独生子在东京工作”这句话用日语怎么说?
答案:6 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-03-24 02:04
- 提问者网友:浪荡绅士
- 2021-03-23 17:38
“我的独生子在东京工作”这句话用日语怎么说?
最佳答案
- 五星知识达人网友:冷風如刀
- 2021-03-23 18:18
可以翻译为:私の一人っ子は东京で働いている。
知识点:
働き
【はたらき】【hataraki】
【名词】
1. 劳动;工作。(仕事をすること。)
働きに出る。/去工作。
働きがいのある仕事を探す。/找有意义的工作。
2. 劳动所得。收入。功绩。(功绩。)
彼はこの戦争で抜群の働きをした。/他在这场战争中立下卓越的功绩。
この成功はまったく彼の働きによる。/这次成功全仗他的功劳。
3. 功能。(役目をすること。)
头の働きが钝い。/头脑迟钝。
胃肠の働きがよくない。/肠胃机能不佳。
引力の働きでりんごが落ちる。/由于引力的作用,苹果掉下。
ここでは副词の働きをする。/在这里起副词的作用。
薬の働きでねむいのだ。/是因药力而困倦。
4. 能力。(能力。)
働きのある人/有生活能力的人。
5. 日语的活用。(文法で、语尾の変化すること。)
6. 《相关惯用语》
働きがない。/没有谋生能力。没有做事的才能。
知识点:
働き
【はたらき】【hataraki】
【名词】
1. 劳动;工作。(仕事をすること。)
働きに出る。/去工作。
働きがいのある仕事を探す。/找有意义的工作。
2. 劳动所得。收入。功绩。(功绩。)
彼はこの戦争で抜群の働きをした。/他在这场战争中立下卓越的功绩。
この成功はまったく彼の働きによる。/这次成功全仗他的功劳。
3. 功能。(役目をすること。)
头の働きが钝い。/头脑迟钝。
胃肠の働きがよくない。/肠胃机能不佳。
引力の働きでりんごが落ちる。/由于引力的作用,苹果掉下。
ここでは副词の働きをする。/在这里起副词的作用。
薬の働きでねむいのだ。/是因药力而困倦。
4. 能力。(能力。)
働きのある人/有生活能力的人。
5. 日语的活用。(文法で、语尾の変化すること。)
6. 《相关惯用语》
働きがない。/没有谋生能力。没有做事的才能。
全部回答
- 1楼网友:爱难随人意
- 2021-03-23 22:17
私の一人っ子は东京で働いている
楼主好多贴子哦 :-D
楼主好多贴子哦 :-D
- 2楼网友:舊物识亽
- 2021-03-23 21:29
私の一人っ子は今东京に勤めています。
- 3楼网友:想偏头吻你
- 2021-03-23 20:39
私の一人息子は东京に仕事います。
- 4楼网友:舍身薄凉客
- 2021-03-23 19:59
私の一人子は东京で就职しています。
- 5楼网友:duile
- 2021-03-23 18:33
上面几位用各种各样的单词来翻译“工作”。这几个都可以说“工作”。
其实不知道楼主说的的儿子在东京在什么地方做什么工作呢?
在公司上班:就职,勤める较合适。
普通的打工:应该说アルバイトする。
笼统地说工作就:働いている,仕事している都可以。
另外:“独生子”如果要说清楚的话应该说“一人っ子の息子”
其实不知道楼主说的的儿子在东京在什么地方做什么工作呢?
在公司上班:就职,勤める较合适。
普通的打工:应该说アルバイトする。
笼统地说工作就:働いている,仕事している都可以。
另外:“独生子”如果要说清楚的话应该说“一人っ子の息子”
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯