【荼靡已尽夜未央】"荼蘼已尽夜未央,晚秋遗枫落寒江.不知红叶月露冷,可近宫墙庭燎光?"...
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-05 05:51
- 提问者网友:贪了杯
- 2021-02-05 01:15
【荼靡已尽夜未央】"荼蘼已尽夜未央,晚秋遗枫落寒江.不知红叶月露冷,可近宫墙庭燎光?"...
最佳答案
- 五星知识达人网友:末日狂欢
- 2021-02-05 02:02
【答案】 第一句荼蘼:一种植物不解释 已尽:这里指凋零的意思,完了.夜:黑夜 未央:不尽,未完 所以第一句的意思是:荼蘼花已经开完了但是夜还没完.
第二句晚秋:深秋时节,这里估计是秋冬交界的时候.遗枫:残留的枫叶 落:飘落 寒:寒冷 江:江水,流水.江河.所以第二句的意思为:深秋入冬时节树上残留的枫叶飘落到寒冷的江水.
第三句:不知:不知道.红叶:这里指的是枫叶 月:指的是深夜 露:露水,这里指的是深秋是夜晚雾气的凝聚水珠.冷:冰冷.所以第三句就是:不知道深夜枫叶上的露水是否冰冷?
第四句:可:可以 近:接近 宫:房子 墙:墙壁 庭:庭院 燎光:灯火之光.所以第四局的意思是:可不可以靠近那宫廷大院里灯火?
整首诗的字面意思是:荼蘼花已经开完了但是夜还没完,深秋入冬时节树上残留的枫叶飘落到寒冷的江水.不知道深夜枫叶上的露水是否冰冷?可不可以靠近那宫廷大院里灯火? 追问: “荼蘼凋尽花事已了,长夜仍漫漫无边,深秋江水寒凉,片片飘摇的红枫好似我无定的心。月夜霜华浓重,不知宫墙外掠过的红叶,可曾借得墙内一丝暖光?” 你绝得这个解释如何? 追答: 你深解渲染这就随便了,,荼蘼凋尽花事已了,长夜仍漫漫无边,这句没问题 深秋江水寒凉,片片飘摇的红枫好似我无定的心。这句虽然被渲染不过也没问题。月夜霜华浓重,不知宫墙外掠过的红叶,可曾借得墙内一丝暖光?” 你绝得这个解释如何?两句合并的解释也能过去。 但是这个解释最大的问题是丢了原诗的一个“近”字。。。近这个字,古今都没有和借搭边的时候,,,所以要不就把近改借,要不就改解释意思。
第二句晚秋:深秋时节,这里估计是秋冬交界的时候.遗枫:残留的枫叶 落:飘落 寒:寒冷 江:江水,流水.江河.所以第二句的意思为:深秋入冬时节树上残留的枫叶飘落到寒冷的江水.
第三句:不知:不知道.红叶:这里指的是枫叶 月:指的是深夜 露:露水,这里指的是深秋是夜晚雾气的凝聚水珠.冷:冰冷.所以第三句就是:不知道深夜枫叶上的露水是否冰冷?
第四句:可:可以 近:接近 宫:房子 墙:墙壁 庭:庭院 燎光:灯火之光.所以第四局的意思是:可不可以靠近那宫廷大院里灯火?
整首诗的字面意思是:荼蘼花已经开完了但是夜还没完,深秋入冬时节树上残留的枫叶飘落到寒冷的江水.不知道深夜枫叶上的露水是否冰冷?可不可以靠近那宫廷大院里灯火? 追问: “荼蘼凋尽花事已了,长夜仍漫漫无边,深秋江水寒凉,片片飘摇的红枫好似我无定的心。月夜霜华浓重,不知宫墙外掠过的红叶,可曾借得墙内一丝暖光?” 你绝得这个解释如何? 追答: 你深解渲染这就随便了,,荼蘼凋尽花事已了,长夜仍漫漫无边,这句没问题 深秋江水寒凉,片片飘摇的红枫好似我无定的心。这句虽然被渲染不过也没问题。月夜霜华浓重,不知宫墙外掠过的红叶,可曾借得墙内一丝暖光?” 你绝得这个解释如何?两句合并的解释也能过去。 但是这个解释最大的问题是丢了原诗的一个“近”字。。。近这个字,古今都没有和借搭边的时候,,,所以要不就把近改借,要不就改解释意思。
全部回答
- 1楼网友:詩光轨車
- 2021-02-05 02:21
这个解释是对的
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯