暂时不想去学习完整的粤语,主要还是学发音。。唱歌用。。
粤语歌听了很多,时间的话也有3、4个月了,现在哼唱一些常听的粤语歌是没有问题的,这个多听就好。但我现在的瓶颈在于。。我想用粤语来唱一些国语歌,面临的是反应慢、不熟练,我做不到一看歌词就知道这个怎么念。。再有就是我不确定歌词的发音。。
比如一般的汉语词典,旁边有拼音,那我有没有什么参照物(比如网站或者词典),好让我确信我的粤语发音是准确的?
暂时不想去学习完整的粤语,主要还是学发音。。唱歌用。。
粤语歌听了很多,时间的话也有3、4个月了,现在哼唱一些常听的粤语歌是没有问题的,这个多听就好。但我现在的瓶颈在于。。我想用粤语来唱一些国语歌,面临的是反应慢、不熟练,我做不到一看歌词就知道这个怎么念。。再有就是我不确定歌词的发音。。
比如一般的汉语词典,旁边有拼音,那我有没有什么参照物(比如网站或者词典),好让我确信我的粤语发音是准确的?
嗯,我喜欢和像你这样的人讨论粤语,因为你知道自己问题出在哪里,别人也比较好给意见。问问上不少人,一来就问怎么学粤语,说实话,很难教,都不清楚他问题在哪里。
我有点不明白,为什么你要用粤语来唱一些国语歌呢?
初学者最好老老实实跟粤语歌来唱。
多看粤语电视电影,因为歌曲毕竟有曲的影响,词会变调,导致你的发音不准(如果是拿来说话的话)
总的说来,还是你粤语不过关,你还没学会走,就想跑,肯定有难度。
况且,不少普通话歌词用粤语来唱真的很怪,很拗口。你得找专门的粤语歌来唱比较好。
让说粤语的帮你纠正才是最正确的
或者多看粤语的电视电影
粤语是没有文字的语言,通常借助汉字来标音,这样不懂粤语的人读出来往往偏离,很别扭。你最好还是找个说粤语的人,直接让他/她纠正。