《林泉高致》求翻译下面一段,谢谢了。
答案:3 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-04-04 15:32
- 提问者网友:火车头
- 2021-04-04 06:25
《林泉高致》求翻译下面一段,谢谢了。
最佳答案
- 五星知识达人网友:何以畏孤独
- 2021-04-04 06:33
世上的确切的结论,称山水有可行的地方,有可以观看的地方,有值得游览的地方,有可居住的地方。在这里画的画,都属于精品。但是游览可居住可游览的地方比可行走、可观望的地方更让人有所得,为什么呢?观察现在的山川,土地占数百里,可居住可游览的的地方不足十分之三、四,但必须找到可居可游的地方。君子之所以渴慕林泉的,正是因为这些地方美的原因。所以画家应当以此景去创作,而欣赏的人也已此去想象,这叫做不失它本来的意义.
全部回答
- 1楼网友:街头电车
- 2021-04-04 07:33
世上的确切的评论,对山水有可行的,有希望的人,有值得游览的地方,有可住的.画凡到这里,都入妙品.只要可行可能不如可居可游的做得到,什么样的人?观察现在山川,土地占数百里,可以在可居住的地方有没有三四,而要取得可居可游的品.君子可以渴慕林泉的,正是这个好地方所以啊.所以画者应当以此意造,而借鉴的又会把这个意思穷的,这叫做不失其本意.
- 2楼网友:一叶十三刺
- 2021-04-04 07:03
译文:世上有一种精到的论点,认为自然山水有可以行走的,有可以观望的,有可以游玩的,有可以居处的。如果在画中能表现出这些,(画)即成妙品。然而可以行走、可以观望的不如可以居处、可以游玩的境界高。为什么?观察今天的山川,虽占地数百平方里,但可以游玩、可以居处的地方,十处中找不出三、四处,而又必须采撷可以居处、可以游玩的上品处。君子之所以渴望爱慕山林泉石,正是因为这些地方是上品佳地。因而画家当以(上述)这种意涵造境,而鉴赏者又当用这种意涵沿流讨源。这就叫做不失山水本意。
《林泉高致》是郭煕山水画创作的一篇经验总结,是由其子郭思整理而成的。全书分六节,即序言、山水训、画意、画诀、画格拾遗、画题。
郭煕 北宋画家,绘画理论家。字淳夫。生卒年不详,活跃于宋神宗时期。河阳温县(今河南温县)人。
《林泉高致》是郭煕山水画创作的一篇经验总结,是由其子郭思整理而成的。全书分六节,即序言、山水训、画意、画诀、画格拾遗、画题。
郭煕 北宋画家,绘画理论家。字淳夫。生卒年不详,活跃于宋神宗时期。河阳温县(今河南温县)人。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯