Billy的What's Forever For 的歌词的翻译

如题。。我今天才发现是唱Billy的PAY IT FORWARD的片尾曲。。。 不论是billy还是haley还是这电影，，我都喜欢。。。哗籂糕饺蕹祭革熄宫陇 谁有翻译。。 谢谢。。。

貌似那不是片尾曲，是后面人做视频时加上去的。

I've been looking at people 我曾经观察别人
And how they change with the times 看他们怎样随时间而改变
And lately all I've been seeing are people
Throwing love away and losing their minds 但最近我看到的都是人们失去理智抛弃爱

Or maybe it's me that's gone crazy 或许疯狂的是我
'Cause I can't understand why 因为我不明白
All these people keep hurting each other 这些人不停地伤害彼此
When good love is so hard to come by 当真正的爱难以出现时

So what's the glory in living 什么是生的荣耀
Doesn't anybody ever stay together anymore 人们难道都不团结在一起吗
And if love never lasts forever 如果爱不能够永远
Tell me what's forever for 告诉我永远是为了什么

I've been listening to people 我曾经聆听他人
And they say love is the key 他们说爱是关键
And it's not my way to let them lead me astray 我不愿让他们把我带入歧途
It's only that I want to believe 只是我想要相信

But I see love-hungry people
Trying 哗籂糕饺蕹祭革熄宫陇their best to survive 但我看见了爱 －饥饿的人竭尽全力生存
While in their hands is a dying romance 即使当他们的手里是即将消失的浪漫
And they're not even trying to keep it alive 他们甚至没有努力让它存活

So what's the glory in living （同上）
Doesn't anybody ever stay together anymore
And if love never lasts forever
Tell me what's forever for

And if love never lasts forever
Tell me what's forever for

字面翻译有点别扭。。。抱歉
这首歌真的很美很感人
我也超级喜欢Billy Gilman，是他的歌迷！！！

I've been looking at people 我曾经观察别人 And how they change with the times 看他们怎样随时间而改变 And lately all I've been seeing are people Throwing love away and losing their minds 但最近我看到的都是人们失去理智抛弃爱 Or maybe it's me that's gone crazy 或许疯狂的是我 'Cause I can't understand why 因为我不明白 All thes哗籂糕饺蕹祭革熄宫陇e people keep hurting each other 这些人不停地伤害彼此 When good love is so hard to come by 当真正的爱难以出现时 So what's the glory in living 什么是生的荣耀 Doesn't anybody ever stay together anymore 人们难道都不团结在一起吗 And if love never lasts forever 如果爱不能够永远 Tell me what's forever for 告诉我永远是为了什么 I've been listening to people 我曾经聆听他人 And they say love is the key 他们说爱是关键 And it's not my way to let them lead me astray 我不愿让他们把我带入歧途 It's only that I want to believe 只是我想要相信 But I see love-hungry people Trying their best to survive 但我看见了爱 -饥饿的人竭尽全力生存 While in their hands is a dying romance 即使当他们的手里是即将消失的浪漫 And they're not even trying to keep it alive 他们甚至没有努力让它存活 So what's the glory in living 什么是生的荣耀 Doesn't anybody ever stay together anymore 人们难道都不团结在一起吗 And if love never lasts forever 如果爱不能够永远 Tell me what's forever for 告诉我永远是为了什么 And if love never lasts forever 如果爱不能够永远 Tell me what's forever for 告诉我永远是为了什么 歌手:Billy Gilman(比利·吉尔曼)，Billy Gilman(比利·吉尔曼)，一个12岁大男孩，以首张专辑《One Voice》迅速拿下Billboard乡村专辑榜亚军及流行专辑榜Top22， 同名单曲直扑乡村单曲榜Top20并跃进流行单曲榜Top38，攻势强劲必有更灿烂的成绩表现!