永发信息网

英语翻译原文:时调官不赴,以师礼见颢颍昌,相得甚欢.其归也,颢目送之曰:吾道南矣.〃四年而颢死,时闻

答案:2  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-03-08 01:39
英语翻译原文:时调官不赴,以师礼见颢颍昌,相得甚欢.其归也,颢目送之曰:吾道南矣.〃四年而颢死,时闻
最佳答案
程门立雪①杨时字中立,南剑将乐人.幼颖异,能属②文,稍长,潜心经史.熙宁九年,中进士第③.时河南程颢与弟颐讲孔、孟绝学于熙、丰之际,河、洛之士翕然④师之.时调官不赴,以师礼见颢于颍昌,相得甚欢.其归也,颢目送之曰:“吾道南⑤矣.”四年而颢死,时闻之,设位哭寝门,而以书赴告同学者.至是,又见程颐于洛,时盖年四十矣.一日见颐,颐偶瞑坐⑥,时与游酢侍立不去,颐既觉,则门外雪深一尺矣.——————————〔注释〕①选自《宋史·杨时传》.②属(zhǔ):撰写.③进士第:进士,隋唐科举考试设进士科,录取后为进士.明清时称殿试考取的人.进士第,既考取进士,又叫进士及第.④翕(xī)然:形容一致,翕,也可以讲聚集.⑤南:方位词做动词用,意思是向南.⑥瞑(míng)坐:闭着眼睛坐着.〔译文〕杨时字叫中立,是剑南将乐地方的人.小的时候就很聪颖显得与众不同,善写文章.年稍大一点既潜心学习经史,宋熙宁九年进士及第,当时,河南人程颢和弟弟程颐在熙宁、元丰年间讲授孔子和孟子的学术精要(即理学),河南洛阳这些地方的学者都去拜他们为师,杨时被调去做官他都没有去,在颍昌以学生礼节拜程颢为师,师生相处得很好.杨时回家的时候,程颢目送他说:“吾的学说将向南方传播了.又过了四年程颢去世了,杨时听说以后,在卧室设了程颢的灵位哭祭,又用书信讣告同学的人.程颢死以后,又到洛阳拜见程颐,这时杨时已四十岁了.一天拜见程颐,程颐正闭着眼睛坐着,杨时与同学游酢(音zuò)就侍立在门外没有离开,程颐已经察觉的时候,那门外的雪已经一尺多深了.本文赞扬了杨时尊师重道的品质
全部回答
感谢回答,我学习了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
沈阳最大的换油中心是哪家?
We’ll see you和we’ll be seeing you有什么
win7动态的电脑桌面怎么设置
从锦州附属医院到205医院坐哪路公交车合适便
兰花指拈红尘是什么歌
承什么启什么
tnt芯片7755厉害还是8555
穿越火线手游填完调查问卷会获得体验服资格吗
长春专智知识产权代理服务有限公司在哪里啊,
索尼a7和a7m2的区别
橡皮树喜欢水吗
天龙八部3小号58慕容全4最好有多少属性,血,
法国雷诺自动波箱和尼桑奇骏自动波箱通用吗?
国际版miui带米sim卡吗
税金及附加多算了一分钱怎么办?上个月的税金
推荐资讯
中国石油榆树林加油站在哪里啊,我有事要去这
系统自带账户Administrator如何改名或删除?
唐宴酒楼在什么地方啊,我要过去处理事情
有关地球昼夜更替的说法,正确的是①昼半球和
我想取个,温馨点的qq家人群名
法国雕塑大师罗丹说:“所谓大师就是这样的人
博世磨具实业公司我想知道这个在什么地方
小说大神的名字。。
给老板打临工,不幸受伤,老板左托右托,不来
在长为100米地公路的一侧插小旗12支,不管你怎
杭州第三人民医院看烫伤吗
2013年1月4日,100美元兑人民币628.97元,到5
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?