先保密日语怎么说
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-03-20 09:40
- 提问者网友:人生佛魔见
- 2021-03-19 16:44
先保密日语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友:長槍戰八方
- 2021-03-19 18:06
问题一:保密 日语怎么说 内绪(ないしょ)
秘密(ひみつ)
对方问“你是谁”回答“保密”
电话の场合、一般的に「保密」など梗使わないよ问题二:要保密 不能告诉任何人 用日语怎么说 跟亲近的人说:これは内绪だよ、谁にも言わないでね
ko re ha na i syo da yo ,da re ni mo i wa na i de ne
跟不熟的人说:これを秘密として、谁にも言わないでください哗 ko re wo hi mi tu to shi te ,da re ni mo i wa na i te kuda sa i问题三:数据保密政策 用日语怎么说 谢谢~ 不知道你是要用在什么地方的,有时候直译并不能准确表达意思,也不地道。
丁猜测一下,你是不是想说数据安全方面的规定,那可以翻译成
データセキュリティルール
也就是英语的data security rule问题四:保密协议用日文怎么翻? 秘密保持契约问题五:日语保密怎么说呢 ひみつ 秘密にする 罗马字:hi mi tsu ni su ru 汉语发音:hi 咪次你思 鲁 希望能够帮助到你问题六:保密条款 日语 ポリシー约款
参考资料:ポリシー約款问题七:信息获知方 日语专业的翻译 用于日文保密协议的 情报受领者、 情报提供者
一般结尾用“者”而不是楼上的“方”问题八:求日语翻译高手:以下合同内容翻译为日文! NDA全名是Non-Disclosure Agreement,这个在网上搜是能搜出来的,如果你没找到,我再给你翻译一下,这个都是固定的问题九:上司说我不负责任,我担当的都是重要项目,并签了保密协议。不能半途而废。 用日语怎么说加罗马音 上司は私が无责任と言われました。私は大事な仕事を担当しています、それに、秘密を守るために协议を署名しました。途中に谛められません!(jyo si wa wa ta si ga mu se ki nin to yi wa re ma si ta wa ta si ha da yi ji na si go to wo ta nn to si ma su so re ni hi mi tu wo ma mo ru ta me ni ki yo gi wo xiao me si ma si ta to tyo ni a ki ra me ra re ma se nn0问题十:用日语翻译一下吧谢谢了汉字部分用平假名注释一下1你这个小鬼好淘气呀 2鬼 3(这事要)保密 4不要胡思乱想 1你这个小鬼好淘气呀
このがきは结构(けっこう)いたずらするね??
かぎ:小鬼、小孩。
结构∶非常、很。
悪戯(いたずら):调皮、捣蛋。
2鬼 (おに)o ni
3(这事要)保密
このことを内绪(ないしょ)にして。。。
内绪:保密、秘密。
4不要胡思乱想
そんなくだらないことを考(かんが)えないで???
秘密(ひみつ)
对方问“你是谁”回答“保密”
电话の场合、一般的に「保密」など梗使わないよ问题二:要保密 不能告诉任何人 用日语怎么说 跟亲近的人说:これは内绪だよ、谁にも言わないでね
ko re ha na i syo da yo ,da re ni mo i wa na i de ne
跟不熟的人说:これを秘密として、谁にも言わないでください哗 ko re wo hi mi tu to shi te ,da re ni mo i wa na i te kuda sa i问题三:数据保密政策 用日语怎么说 谢谢~ 不知道你是要用在什么地方的,有时候直译并不能准确表达意思,也不地道。
丁猜测一下,你是不是想说数据安全方面的规定,那可以翻译成
データセキュリティルール
也就是英语的data security rule问题四:保密协议用日文怎么翻? 秘密保持契约问题五:日语保密怎么说呢 ひみつ 秘密にする 罗马字:hi mi tsu ni su ru 汉语发音:hi 咪次你思 鲁 希望能够帮助到你问题六:保密条款 日语 ポリシー约款
参考资料:ポリシー約款问题七:信息获知方 日语专业的翻译 用于日文保密协议的 情报受领者、 情报提供者
一般结尾用“者”而不是楼上的“方”问题八:求日语翻译高手:以下合同内容翻译为日文! NDA全名是Non-Disclosure Agreement,这个在网上搜是能搜出来的,如果你没找到,我再给你翻译一下,这个都是固定的问题九:上司说我不负责任,我担当的都是重要项目,并签了保密协议。不能半途而废。 用日语怎么说加罗马音 上司は私が无责任と言われました。私は大事な仕事を担当しています、それに、秘密を守るために协议を署名しました。途中に谛められません!(jyo si wa wa ta si ga mu se ki nin to yi wa re ma si ta wa ta si ha da yi ji na si go to wo ta nn to si ma su so re ni hi mi tu wo ma mo ru ta me ni ki yo gi wo xiao me si ma si ta to tyo ni a ki ra me ra re ma se nn0问题十:用日语翻译一下吧谢谢了汉字部分用平假名注释一下1你这个小鬼好淘气呀 2鬼 3(这事要)保密 4不要胡思乱想 1你这个小鬼好淘气呀
このがきは结构(けっこう)いたずらするね??
かぎ:小鬼、小孩。
结构∶非常、很。
悪戯(いたずら):调皮、捣蛋。
2鬼 (おに)o ni
3(这事要)保密
このことを内绪(ないしょ)にして。。。
内绪:保密、秘密。
4不要胡思乱想
そんなくだらないことを考(かんが)えないで???
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯