永发信息网

请朋友帮忙翻译下是什么意思,上海话

答案:5  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-06-01 16:09
噢里啊子浇乖,统统要拔阿哒.....撒度
最佳答案

直译下来是:家里鞋子很多,全部要系鞋带,麻烦!


“撒度”应该解释“麻烦”~

全部回答
家里的鞋子好多,全部都要系鞋带……好累的
家里鞋子很多,全部要拔鞋带,好累啊。
家里 有很多鞋子,都要系鞋带的,(每次穿鞋都)累死了
好了鞋子好多,统统要拔鞋带····辛苦
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
为了一个人而改掉自己的习性,是不是不可能?
有没有在QQ上文字 做 的女生
谁会做flash动图
急求诺基亚6300的刷机包
酷狗为什么不行?
深渊的每个图各爆啥子极品?
谁知道电视台135魅力音乐有时出来的那几首歌
篮球跳步问题
为什么人在伤心时和高兴时都会流泪?
丝路英雄中官职升到丞相,需要多少声望?
我的QQ宠物快翘了,谁能送我一颗大还丹救救它
不用看别人脸色句子,描写脸色的句子
photoshop cs3没有转换为时间轴动画
我国男子在2008奥运会获得多少奖牌{金的}
我喜歡上了一個大叔~怎麼辦好呢?嘻嘻~
推荐资讯
怎么复制阿里巴巴图片,怎样复制阿里巴巴宝贝
QQ2009PUIL010适合么事机行
谁能帮我讲解下as ,when,while 在用法上的
如果要减肥什么方法好。要实费的哦
一起又看流星雨最后谈莉娜和谁在一起,还有叶
1982年农历12月29日生的属什么?
距离会产生美的,对吗?
找一本内容如下的小说,急!~~~
我的毛孔大,里面还有油脂粒怎么办啊!求救
qq农厂最高级是多少级
代数式y的平方+2y+7的值是6,求代数式2y的平
NOKIAE66价位是多少?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?