笔记本进水 翻译成英文怎么说

笔记本进水 翻译成英文怎么说

中文：
笔记本进水英文：

Notebook inlet【这是短语】

water leaked into the notebook

The laptop has water inside.

一般来说，先进水的部位大都是键盘，液晶屏进水的可能性不是很大。如果进水太多的话有可能顺着键盘流到主板上。接下来我们就是找来合适的螺丝刀等工具，把笔记本拆开做进一步的检查。不同型号笔记本的结构都大同小异，先把键盘拆下来，仔细观察观察，只要拧几根螺丝就行了。拆下来以后，就可以看到主板了，看主板有没有进水，如果进水的话，可先用吸水纸把水吸干，然后用医用棉球蘸无水酒精（不要用医院皮肤穿刺消毒的那种，那种是加水稀释过的75%的）轻轻地擦拭电路板，如果一遍不行，可以反复擦拭2-3遍。决不能用清水，因为不管什么清水它都含有一定的化学物质，时间长了，会把主板腐蚀掉，同样会使笔记本报废。因为无水酒精具有全挥发性，擦拭过以后让它自然晾干为好。     　　主板清洗过以后再把键盘拆开，只要笔记本进了水，键盘便是第一受害者。键盘的清洗和主板差不多，同样是用无水的酒精，只不过笔记本的键盘拆开的螺丝要多一点，要多花一点时间罢了。     　　全部清洗过，晾干以后就可以把各个部件按照原来相反的顺序装好，使它恢复原状。这时候就可以通电试机了，相信你会成功的。     　　经过这样的处理以后，一般来说不会再有什么问题了，这只是业余条件下我们所能够做到的，如果你还有点不放心的话可以到专门的维修站去，用超声波清洗仪进行清洗，那样的清洗效果会更彻底一点。