good job为什么是干得好，而不是好工作的意思，谁教教我
答案:3 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-03-06 21:28
- 提问者网友：暮烟疏雨之际
- 2021-03-06 16:09
good job为什么是干得好，而不是好工作的意思，谁教教我
最佳答案
- 五星知识达人网友：掌灯师
- 2021-03-06 16:21
这里的job翻译成“活儿”或者“工作成果”的意思。所以good job就是“活儿干得不错！”
全部回答
- 1楼网友：掌灯师
- 2021-03-06 18:22
这是西方人的语言习惯了，你只要记住了，如果翻译为好工作，那是很明显的中国式英语，
- 2楼网友：白昼之月
- 2021-03-06 17:32
你一定知道good morning早上好而不是好早上，一样的道理
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯