电影《色戒》在国外名称是什么

电影《色戒》在国外名称是什么

外文名：《Lust, Caution》
其它译名：Gefahr und Begierde / Lust or Love

《色·戒》是由导演李安执导，梁朝伟和汤唯演出的一部电影，改编自作家张爱玲同名短篇小说。
影片以上世纪40年代抗日战争时期的上海为背景，讲述女大学生王佳芝利用美色接近汉奸易先生意图行刺的故事；佳芝成功勾引易先生并准备下手时，却发现自己已动真情，于是通风报信让易先生逃过一劫，易先生却决定赶尽杀绝的故事。
《色·戒》获得了第44届台湾电影金马奖最佳影片奖、威尼斯影展金狮奖。

http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%c9%ab%bd%e4&lm=-1 第四个

"《色戒》的美国票房不好，很多人分析出很多原因，但凭心而论，美国人也不是那麼肤浅，他们是想看懂艺术，而最直接的切入点就是片名《lust, caution》，所以他们一直在找色欲，找戒心，找其中的关系，但这部份李安也讲不清楚，所以他们当然失望了，迷失了，而对电影评价不高。 "

1. 电影《色戒》的国外名称为 《Lust, Caution》。 2. 《色·戒》是由导演李安执导，梁朝伟和汤唯演出的一部电影，改编自作家张爱玲同名短篇小说。 3. 影片以上世纪40年代抗日战争时期的上海为背景，讲述女大学生王佳芝利用美色接近汉奸易先生意图行刺的故事；佳芝成功勾引易先生并准备下手时，却发现自己已动真情，于是通风报信让易先生逃过一劫，易先生却决定赶尽杀绝的故事。 4. 《色·戒》获得了第44届台湾电影金马奖最佳影片奖、威尼斯影展金狮奖。