停车坐爱枫林晚
答案:6 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-04-06 20:25
- 提问者网友:黑米和小志
- 2021-04-06 09:49
停车坐爱枫林晚的坐是什麽意思?
最佳答案
- 五星知识达人网友:愁杀梦里人
- 2021-04-06 11:12
“停车坐爱枫林晚”的“坐”该作何解?
“坐”据说在教材中正解是“因为”,引据的是“但坐观罗敷”里的“坐”是因为的意思。
也有学者考证应是“特别”的意思。
我觉得两种解释都不好。古诗是高度凝炼的表意,不能割裂看一个字的注解,也不能用现代汉语修辞逻辑来理解。“坐”的本意就是人屁股垂直接触在另一物体之上的状态。
从本意出发展开想象的翅膀。枫林夕照下,我被美景所吸引,停下车子,坐在一块石头上,静静的陶醉在美景之中。我为了表达心情,随意的哼出了“停车坐爱枫林晚”这句诗,那是多么贴切和美呢?
“坐”如果要真注释,那么应该是表示静静的,长时间的坐在那里的状态,其真意还是侧重于表达“长时间,静静的,休闲的”这样的修饰作用。
再说不管“坐”真为“因为”或“特别”的本意,还是杜牧的真意是另外的意思,这些都不重要。重要的是我们后人读之为美,能解释的通就行了。诗是要想象的翅膀的。把“坐”解释为“因为”“特别”实在离美太远。此句按此解释意境逊色不少,而且很是生硬。
“坐”据说在教材中正解是“因为”,引据的是“但坐观罗敷”里的“坐”是因为的意思。
也有学者考证应是“特别”的意思。
我觉得两种解释都不好。古诗是高度凝炼的表意,不能割裂看一个字的注解,也不能用现代汉语修辞逻辑来理解。“坐”的本意就是人屁股垂直接触在另一物体之上的状态。
从本意出发展开想象的翅膀。枫林夕照下,我被美景所吸引,停下车子,坐在一块石头上,静静的陶醉在美景之中。我为了表达心情,随意的哼出了“停车坐爱枫林晚”这句诗,那是多么贴切和美呢?
“坐”如果要真注释,那么应该是表示静静的,长时间的坐在那里的状态,其真意还是侧重于表达“长时间,静静的,休闲的”这样的修饰作用。
再说不管“坐”真为“因为”或“特别”的本意,还是杜牧的真意是另外的意思,这些都不重要。重要的是我们后人读之为美,能解释的通就行了。诗是要想象的翅膀的。把“坐”解释为“因为”“特别”实在离美太远。此句按此解释意境逊色不少,而且很是生硬。
全部回答
- 1楼网友:蓝房子
- 2021-04-06 15:17
因为.文言文中,坐有"因为"的意思.可参考辞海和文言文词典.
- 2楼网友:山河有幸埋战骨
- 2021-04-06 13:52
因为
- 3楼网友:野味小生
- 2021-04-06 13:05
这是唐代诗人杜牧 山行 中的一句,坐:因为,爱:喜爱。此诗表达了诗人对深秋枫林美丽景色的赞美之情。
- 4楼网友:几近狂妄
- 2021-04-06 12:42
坐
zuò
<连>
因为;由于 [because]
停车坐爱枫林晚。——杜牧《山行》
但坐观罗敷。——《乐府诗集·陌上桑》
坐谪兴国州判官。——《明史》
- 5楼网友:一秋
- 2021-04-06 12:03
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花 唐·杜牧《山行》 [今译]停下车来,是因为爱赏枫林晚景,那经霜的枫叶竟比二月的鲜花还要火红。 [赏析]此诗写山中所见秋景,这最后两句尤为优美。所以黄生《唐诗摘钞》说“诗中有画”,是一幅《秋山旅行图》。诗中“坐”字作因为解,并非坐下之意。“霜叶红于二月花”,前人赞为“真名句”,因为它申足前意,将一片枫林秋景展现在我们面前。你看,在秋阳晚照下,枫叶流丹,层林尽染,灿若朝霞,艳如去锦,岂不比二月春花还要美丽!透过这片红色,使人看到了秋天具有春天一亲的魅力,能不心旷神怡,流连忘返? [原作]远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯