问问各位高手 火照りが取れない 是什么意思？ 是在是拼不出来啊...

问问各位高手 火照りが取れない 是什么意思？ 是在是拼不出来啊...

ほてる【火照る】=颜やからだが热を帯びて热くなる。また、颜が赤くなる。「热でからだが火照る」「耻ずかしさに颜が火照る」
应该有上下文好翻译些。
仅仅这个句子，我只能理解翻译为：通红的脸恢复不过来，或者 发热降不下来，退不了烧等等意思

你好！ ほてりがとれない ほてり：（身体）发烧，发热 不退烧 不退热 如果对你有帮助，望采纳。