“浪费时间等于谋财害命”怎么翻译

答案:6 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-02-16 02:14

提问者网友：浮克旳回音
2021-02-15 12:48

“浪费时间等于谋财害命”怎么翻译

最佳答案

五星知识达人网友：几近狂妄
2021-02-15 13:50

Wasting time means wasting life.

全部回答

1楼网友：爱难随人意
2021-02-15 17:18

Wasting time equals to killing someone.

2楼网友：愁杀梦里人
2021-02-15 16:41

“浪费时间等于谋财害命。”这是鲁迅先生的名言

3楼网友：慢性怪人
2021-02-15 16:21

waste time is like ruin our money and life

4楼网友：洎扰庸人
2021-02-15 15:37

Wasting time is equal to murdering for revenge or gain ：浪费时间等于谋财害命 Wasting time means murder for revenge or gain ：浪费时间就是谋财害命 Wasting time means wasting life. ：浪费时间就是浪费生命。 Wasting time is equal to a man kills smomone ：浪费时间等同于害命。 Wasting time equals to killing someone. ：浪费时间等同于害命。 It is murder wasting other people 's time ：浪费别人的时间就是谋杀别人。

5楼网友：慢性怪人
2021-02-15 14:40

不如两句一起说：浪费别人的时间等于谋财害命，浪费自己的时间等于慢性自杀。你的句子里加一个限定词：别人的。这样更合逻辑。如果两句合一起，可以翻译为：Wasting other's time means murdering them for inheritance while wasting one's own means a slow - motion slow - motion suicide.

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！