求法律英语高手翻译下面这段话，万分感谢~！！

答案:4 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-01-28 22:07

提问者网友：不要迷恋哥
2021-01-27 22:14

最佳答案

五星知识达人网友：低血压的长颈鹿
2021-01-27 22:41

向上诉法院提出上诉

（1）如果任何一方对高等法院判决不服，根据第31条规定，该方可向上诉法院提出上诉申请，经上诉法院批准，可进行上诉。
（2 ）根据第（1）款，在有涉及到普遍公共重要性的法律问题时，上诉法院可给予上诉许可。
（3）根据本条款，申请上诉许可须 --
（a) 使用最高法院登记办公室指定格式，并列明相关法律；且
（b) 于以下时限提交到最高法院登记办公室--
(i) 在判决下达后7日内提交上诉
（ii) 在理由充足的情况下，最高法院登记办公室可对时限进行延长。
（4）如上诉申请被上诉法院驳回，则该决定为最终决定。

全部回答

1楼网友：酒安江南
2021-01-28 01:58

向上诉法庭提出上诉（1）如果任何一方不满，wtih第31条，该一方可上诉高等法院的决定提出上诉许可申请后，上诉到上诉法院由上诉法院授予（2）上诉法庭可给予上诉许可，根据第（1）款的规定，如果是涉及公众有普遍重要性的法律问题。（3）应根据本条提出上诉许可申请 - （a）在最高法院注册处处长指明的表格，列明有关的法律问题;及（b）向注册处处长最高法院内 - （I）的决定之日起7天后对将提出上诉;或（ii）由处长最高法院良好的事业的时间可能会延长。（4）上诉法院拒绝给予上诉许可，应为最终决定。（香港法例Cap.453：第33条）

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！