或者是说根据不同的人读音不同,拜托尽量详细列举...因为我在别人的博里看到他写真田幸村时用的是sanada...所以甚为不解啊
谢谢各位的回答,但是还是不懂mada是怎么用的呢?
请问一下日语达人,日本的姓里,真田应该怎么读?为什么我打mada和sanada都可以打出真田来呢?
答案:5 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-03-23 01:02
- 提问者网友：心牵心
- 2021-03-22 12:23
最佳答案
- 五星知识达人网友：不想翻身的咸鱼
- 2021-03-22 13:24
どっちも正しいよ。
日本的姓名的读音，是可以自己定的
mada是音读。
sanada是训读。
日本的姓名的读音，是可以自己定的
mada是音读。
sanada是训读。
全部回答
- 1楼网友：你可爱的野爹
- 2021-03-22 16:38
我打“まだ”－－MADA就可以转换“真田”的啊。
- 2楼网友：玩世
- 2021-03-22 16:14
しんでん 或いは まこた
- 3楼网友：长青诗
- 2021-03-22 15:57
都可以
本身日本人的姓名的发音有很多种的
姓氏可能还好些 若是涉及到名字那就真的很难读出来 即使是日本人自己也很难正确把别人的名字读出来的
- 4楼网友：山河有幸埋战骨
- 2021-03-22 14:40
你好！
真田幸村确实是 さなだ ゆきむら
真田
さなだ SANADA
日本人的姓名读音很多.有时候日本人自己也分不清楚的.所以名片上一般都会有罗马字注音.
而且,交换后还会读一下"XXさん",这已经成为日本礼仪的一个习惯了.
打字不易，采纳哦！
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯