为什么国服的fgo不把日版最新版的复制过来？而是复制日版的旧版！

答案:1 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-02-07 08:21

提问者网友：你独家记忆
2021-02-06 18:11

为什么国服的fgo不把日版最新版的复制过来？而是复制日版的旧版！例如五星呆毛的宝具动画！还有攻击时的动作！都和现在的日版差太多了！

最佳答案

五星知识达人网友：怙棘
2021-02-06 18:41

因为直接新版，其一翻译跟不上，其二加强节奏不一致会加速游戏衰亡，其三，你总得给国服一个欢天喜地迎加强的机会吧

其实主要毛病还是第一第二条
而且这游戏中途换过一次开发软件，题主提到的比如呆毛的宝具和平砍动作，都是用新的开发软件做的，旧的做不了（具体可以参考 gamebiz.j囧p/?p=159705 ，需要会日语，我就不帮忙翻译了，题主可以看看大概）。这次版本更新是今年二月底，所以也有可能是国服拿到授权的时候日服也还没换开发软件，国服是以旧版为基础翻译的，而且已经做了一半了，就没有换新版
不过这也都只是我猜的，非工作人员，随口说说而已
总之，对于题主的问题，为什么动作更改没实装去国服，因为日服和国服用的是两个开发软件，为什么国服不直接用新版的软件，这得问B站了，为什么国服不直接跟日服进度走，看第一行

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！