回扣日语怎么说

回扣日语怎么说

问题一：返点， 回扣，好处费，潜规则，这些日语怎么说？ リベート、コミショーン、礼金、谢金、割引、ルール问题二：日语 回扣 来自英文的margin マージン 佣金 手续费问题三：“ 提成 ” 用日语怎样表达 要看你的‘提成’是在什么情况下用了。
1．如果是多劳多得，根据业绩的‘提成’，在日本比较近似的是奖金，奖励。
ボーナス、奨励金（しょうれいきん）
2．如果是相当于‘回扣’的‘提成’。也就是2楼的答案了。
バックマージン问题四：销售旺季 日语怎么说 セールのシーズン (sell season)
シーズン (season)
通常的话, 就是シーズン(season), 就代表销旺季,了. 旅游的旺季, 销售的旺季等等,
シーズンだから、売り上げが高い。 因为是(销售旺季),销售额很高.
如果没有前后文, 就单单一个词, 就可以加上. セール,
セールのシーズン.问题五：销售返点 日文怎么说? 手数料（てすうりょう）、リベート、バック、アール、割戻し（わりもどし）等。
每个行业订有这种专业词，不能说哪个是对的。问题六：潜规则日语怎么说 不文律（ふぶんりつ）：不成文之规定。
按字面翻译，目前用的较多的是「暗黙のルール」或攻暗黙の掟（おきて）」，还有「裏のルール」等。问题七：毛利营销 日语怎么表达 粗利贩売（あらりはんばい）
不知道你想表达什么意思，单纯的毛利营销的话，就是上面这个。毛利的日语是粗利（あらり）如果想表达利润不多的营销的话，用下面的。
薄利贩売（はくりはんばい）
日本多用，薄利多売（はくりたばい）这个单词，就是中文薄利多销的意思。问题八：“潜规则” 用日语怎么说 不文律（ふぶんりつ）とは、明言されていない?もしくは明文化されていない规则のこと。近年では「暗黙のルール」など言うこともある。
不过
裏のルール
也用得比较多问题九："佣金反馈"日语怎么说? 手数料返却→てすうりょうへんきゃく→te suu ryou henn kya ku→佣金反馈问题十：商务日语翻译 1 我们约好的委托销售期也只剩下15天，究竟能否在两周内完全销售一空 我们没有信心 另外 本商品一过夏天可能变质 因此 我方想将价格下浮3%进行销售希望贵方给与同意 约定した受托贩売は残り15日となり、二周间内で完売できるかどうかが心配です。また、夏が终わったら、当商品は変质する可能性があるので、値段を3％下げて贩売しようと思っています。ご了承お愿いします。 2 为了掌控贸易上的结算进展状况 双方同意各自选定一家外汇银行让其担任必要的统计业务 决算状况を把握するために、（甲乙）双方はそれぞれ外为银行を指定し、必要な统计を任せることに同意します。 以下词语翻译成日语 企业排名：企业ランキング 不周到：行き届かない 礼节性拜访： 访问、访问する 收到：受け取る 虚盘 激发： 呼び起こす、かきたてる 分期付款 ：分割払い 汇率：为替レート 最优惠价：最优遇価格 完全具备 ：（完全に）备える 商品目录 ：商品カタログ 实际情况 ：実况 年销售额 ：年间売上高（うりあげだか） 核对：チェック 、照合する 代理人：代理人 资金周转 ：资金缲り 银行贷款 ：ローン 运费 ：运赁 销路 ：贩売ルート 回扣 ：マージン、リベート 计划 ：计画 用户 ：ユーザー 厂家 ：メーカー 伙伴 ：パートナー 倒转 ：ひっくり返す、逆にする 汇款 ：送金 延期还账 ：延期返金