求あまつき 雨月ED - 名まえのない道的中日文歌词及罗马发音

求あまつき 雨月ED - 名まえのない道的中日文歌词及罗马发音

名まえのない道[ED]
　　TVアニメ「あまつき」ED
　　作词：岩里裕穗／作曲：梶浦由记／编曲：坂本昌之
　　歌：引田香织

　　その目は今何を映すだろう
　　目に见えない真実が本当はあって
　　全てが闭じる(空へ)
　　眠りについた夜も 水は流れゆく
　　歩きだせ 荒野へ
　　明日が来るその前に
　　描きだせ 未来を
　　君が进むその道に
　　足迹も名前もいらない

　　100の祈り 胸に抱きしめて
　　たった1つの梦を见つけられたらいいね
　　そのままでいい(いつも)
　　谁ともちがう君が 君の宝物
　　遥かなる未来が
　　君だけを待っているよ
　　はじめて本当の
　　自分に逢えた気がする
　　まだ夜は明けないけれど

　　歩きだせ 荒野へ
　　明日が来るその前に
　　描きだせ 未来を
　　君が进むその道に
　　足迹も名前もいらない

　　sonomewaimananiwoutsusudarou
　　menimienaishinjitsugahontowaatte
　　subetegatojiru(sorahe)
　　nemurinitsuitayorumo miduwanagareyuku

　　arukidase kouyahe ashitagakurusonomaeni
　　egakidase miraiwa kimigasusumusonomichini
　　ashiatomonamoemoiranai

　　hyakinoinori munenidakishimete
　　tattahitotsunoyumewomitsukeraretaraiine
　　sonomamadeii(itsumo)
　　daretomochigaukimiga kiminotakaramono

　　harukanarumiraiga kimidakewomatteiruyo
　　hajimetehontono jibunniaetekigasuru
　　madayoruwaakenaikeredo

　　arukidase kouyahe ashitagakurusonomaeni
　　egakidase miraiwa kimigasusumusonomichini
　　ashiatomonamoemoiranai

倒

ED(片尾曲) 名まえのない道 引田香织
只找到了日文版本的..不好意思了
http://cherry.guitarist.idv.tw/dream/music/ame.mp3
亲自试过能下
歌词
ぼくは雨となり星となる 我变成雨变成星
あの空をみて 悲しみの宇宙の外に出て
あの空をみて その何処かで二人は会える
看看那个天空 离开悲伤的宇宙之外
看看那个天空 我们俩人会在何处相逢
君にあげよう この涙 太阳に変えたら
冬の终わりで 途方に暮れないように
给你吧 因为由太阳变化成的眼泪
即使冬天结束了 也不会走投无路的
(*変ka *途方tohou *暮ku)
耳をふさいで走りだす君の
となりにある虹に ぼくはなりたい いつだって
耳朵捂住 奔跑的你
真想变成 你身边的彩虹 什麼时候都可以
(*虹niji)
ぼくは雨になり君を守るだろう
我变成雨滴 守护著你
ぼくは星になり君を照らすだろう
我变成星星 照耀著你
ぼくは土になり君に话すだろう
我变成大地 和你说话
ぼくは时になり君と生きるだろう
我变成时间 和你一起活著
(*照te *土tsuchi)
きれいな月を きれいねとつぶやいた
君の瞳が 世界で一番美しかった
美丽的月亮 喃喃自语著美丽啊
你的眼睛 世界上最美的
(*美utsuku)
ある日涙がこぼれだす 君から离れない歌に
ぼくはなりたい いつだって
有一天 你会哭泣
我要变成 不会消逝的歌曲 什麼时候都可以
ぼくは雪になり君に积もるだろう
我变成雪 为你堆积著
ぼくは月になり君に教えるだろう
我变成月亮 指点著你
ぼくは炎になり君に宿るだろう
我变成火 陪伴著你
ぼくは风になり君に触れるだろう
我变成风 轻拂著你
(*积tsu *炎honoo *宿yado *触fu)
ぼくは雨になり君を守るだろう
我变成雨滴 守护著你
ぼくは星になり君を照らすだろう
我变成星星 照耀著你
ぼくは土になり君に话すだろう
我变成大地 和你说话
ぼくは时になり君と生きるだろう
我变成时间 和你一起活著
君と生きるだろう
和你一起活著