永发信息网

请帮我翻译一下!

答案:6  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-08-24 03:46
Years.passed.before.the.civil.war.was.finally.at.an.end
最佳答案

这个句子应该首先提取主句,years passed 。所以我们先翻译为“多年过去了”。而这里的时间从句意为“内战终于结束了”,所以,不难理解整个句子的含义为“内战前的年代很快过去了”。而不能机械的翻译为“经过多年的内战前终于结束了”。


祝你学习进步

全部回答
在内战最后结束前,好多年已经过去了。

Years.passed.before.the.civil.war.was.finally.at.an.end

很多年过去,在内战终于到的尽头之前。

手工翻译,望采纳,谢谢。

内战结束好多年了
战争前的年代很快就结束了
经过多年的内战前终于结束了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
用匆匆而过,不削一顾,亭亭玉立,高大雄伟中
上海哪里有卖全球联保的笔记本
临颍县漯河百世汇通(临颍站)地址在哪里啊
求 Mouz Vs 3D , Wcg 2002 的 Demo !! 有的话
梁汉文的详细资料?
DNF漫游真正的刷图点。《看好标题进。谢绝复
衡南县衡阳富佳百货(中国移动大道)地址有谁知
怎样减肥的效果更好?
土豆网怎么注册和具体的格式转换步骤?
qq寻仙中,炼妖壶怎么用
雷克萨斯LS600与LS460的区别
曾都区随州博客眼镜地址有谁知道?有点事想过
我这个配置能玩GTA4吗
连州的北山中学分数线是多少,要3科一共,201
脸部烤伤如何处理
推荐资讯
活佛济公有没有下一步啊
铅笔穿透纸钞魔术
常州新北区,哪个地方卖 椰浆粉 。
旋舞GB怎么用来领取离线经验
公安县荆州水玲珑美容养生馆地址在什么地方,
中译英:“我宁愿是盲人,也不愿看到你的脸”
儿童接种疫苗,都是统一免费的,为什么还有要
8位数QQ如何快速上保护
老城区洛阳樊文花地址是什么,有没有知道的
人为什么会被情所困
WLK开了之后 成就问题
下陆区黄石天主堂我想知道这个在什么地方
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?