永发信息网

谁来翻译一下这篇古文?

答案:1  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-04-06 03:35
谁来翻译一下这篇古文?
最佳答案
欧阳修曾叹息《七略》《四部》(七略,四部都是图书分类目录),很多书只有书名,而书已经失传。他由此感慨人们的不幸,伤心于文章的不可依赖。
但是读《史记》《汉书》这样的历史著作,哪怕是像徐广、裴骃、服虔、应劭这样有名的学者所加的注释,无法领会司马迁、班固原义的情况也有十之四五。像这样专修精深的学者,也未能全理解古人的精妙,何况只是泛泛读一下而已呢?爱恨都是自己体会的。对于那些无法传世的书,令人感慨仅存书目存世;对于那些流传至今的著作,又有揣测含义失真的烦恼,所以说这是有爱有恨,爱憎不一缘故。

自己手打翻译的,我觉得《七略》《四部》都该打书名号而不是像原文这样,
我查了一下《四部》也称《四库》(但不是四库全书的四库),也是像《七略》一样的古代图书分类目录,统称七略四库
另外,盖伤文章之不足恃也,有点不通顺,但意思大概就是这样的。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
小说女主角刚开始被扔到异世变成粉红色的史莱
外币折算的中间价怎么算?
南京柯奥环境工程设备有限公司主要从事什么的
单选题在容器底部用绳子系一木块,当把绳子剪
上海地铁几号线路到虹口足球场
哪个牌弹弓最好
速腾2012款 1.6L 手动舒适型怎么样
我5年前在通灵珠宝买的铂金手镯你们家还回收
卜蜂莲花 三水店怎么样
空调是变频的好还是不变频的好格力Q迪幸福岛
青蛙为什么冬眠?答案越简洁越好
单选题“纬线学科”的特点是A.科学性强B.应用
北京市区的高速公路有哪几条呢?
海参泡发三天后 变得特别软沙嘴直接能扯下来
格力空调大1匹与1.5匹有区别吗?若有,请分别
推荐资讯
东台的服装公司有多少?
小松挖掘机PC240LC-8评价怎么样,好用么,价
肝癌晚期还伴有咳嗽有时觉得全身酸痛,呼吸困
android开发在环信中通过什么方法可以获取到
女鬼(王小凤)穿一身黄衣,拿个黄伞电影
重生之如歌岁月完整版
在驾驶车辆时候,等待红绿灯时接打电话是违章
正四面体的顶点数和棱数分别是A.3,4B.3,6C.
当2m=m+5时m=多少
自来红月饼的简介
官庄下在哪里啊,我有事要去这个地方
下面的历史人物是哪个朝的,是什么的人物1.孔
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?