既要又要条件语句,急需大家帮忙把下面句子翻译成英文：按客户下订单的先后顺序来进行生产
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-17 17:31
- 提问者网友：最美的风景
- 2021-04-17 08:21
既要又要条件语句,急需大家帮忙把下面句子翻译成英文：按客户下订单的先后顺序来进行生产
最佳答案
- 五星知识达人网友：七十二街
- 2021-04-17 09:06
一楼所建议的 produce by the order of our customer's PO 会不会让人误会是“按照客户所下订单的指示进行生产？当中的 by the order of 是否应该改为 in the order of 才对？
另外，如果说明是按订单的“时间顺序”来生产，可能会唬稳妥。所以建议把译文改为：
Production will be in the chronological order of the Purchasing Orders.
另外，如果说明是按订单的“时间顺序”来生产，可能会唬稳妥。所以建议把译文改为：
Production will be in the chronological order of the Purchasing Orders.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯