Thisisthelaststraw翻译
答案:5 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-12-18 22:45
- 提问者网友：你挡着我发光了
- 2021-12-18 11:09
为什么真正的翻译是我已经忍无可忍了
最佳答案
- 五星知识达人网友：刀戟声无边
- 2021-12-18 12:31
牛津双解上有标示，the last straw或the straw that breaks the camel's back指的是压垮骆驼的最后一根稻草，终于使人不堪忍受的最后一件事。也就是忍无可忍的意思。
全部回答
- 1楼网友：狂恋
- 2021-12-18 16:42
最后一丝希望/最后一根稻草
- 2楼网友：深街酒徒
- 2021-12-18 15:33
这是最后一根稻草（救命稻草的意思）
- 3楼网友：时间的尘埃
- 2021-12-18 14:36
这是最后一击
the last straw固定短语
最后一击或导火线
- 4楼网友：长青诗
- 2021-12-18 13:15
straw 稻草
直译 这是最后的稻草
意义 这是最后的机会
是常用用法
楼上都错了，给我加分吧
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯