we are so very glad that you even entered our为什么用so修饰了very

we are so very glad that you even entered our为什么用so修饰了very

so 在口语中经常用来加强语气，用来表示赞同对方的意见，可以视同为indeed 的同义词，此处也可以用更为正式的We are indeed very glad that …（我们的确很高兴你加入到我们小小的公共饮食企业中来）。


So 就是也是的意思，翻译过来就是 我们也十分感谢。 再看看别人怎么说的。

so 和very本来就可以连用啊，so very还是非常的意思，没太大用。。可以看做都是修饰glad的

It'm feeling inside&quot。 希望能够帮到你;跟这句是异曲同工之妙，里面有一句&quot？我想应该不是很正式的文章。 我想你应该熟悉这首歌《big big world》，在比较正式的文体中一般是不能用的, like the way I'。 这里用so修饰very只是一种强调用法楼主在哪里看到这句话的;s so very cold outside，表示glad程度非常非常高