永发信息网

The Wind in the Willows 有哪些译本?谁翻译的?

答案:2  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-02-21 16:01
The Wind in the Willows 有哪些译本?谁翻译的?
最佳答案
参考文献:[1]肯尼思·格雷厄姆,任溶溶译:《柳树间的风》,上海译文出版社,2006年版.[2]肯尼思·格雷厄姆,姚佳、刘琪译:《柳林风声》,中国书籍出版社,2007年版.3 柳林风声 著译者:(英)肯尼斯·格雷厄姆 著,杨静远 译 出版日期:2009-07-01 出版社:长春出版社4作者:(英)格雷厄姆(Grahame,K.) 著,王林 译 /2009-04-30/ 出版社:四川文艺出版社就搜到这么多了,======以下答案可供参考======供参考答案1:再补充一个:李永毅译《柳林风声》供参考答案2:This classic adventure story, set in early twentieth-century Britain, features the lovable characters Rat, Toad, Mole, and Badger. Narrator Shelly Frasier's clear, pleasant voice carefully distinguishes these four creatures, and it's easy to keep their identities straight, though her throaty characterization of Ratty's voice occasionally makes one want to cough. However, Frasier must constantly switch from her native American accent to the British voices of her characters, which is somewhat distracting at first, though one gets used to it as the story moves along. The naughty toad is her best creation--she seems to understand his dreamy but destructive love of motor cars completely.hope you like it. lol
全部回答
我好好复习下
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
张家口中通制冷有限公司怎么去啊,有知道地址
怎么给吉娃娃洗澡,几个月能洗澡?
想从外滩出发去田子坊和新天地
在高中物理如何用能量子解释黑体辐射的实验规
双马路在什么地方啊,我要过去处理事情
最近两天突然味觉和嗅觉失灵了,怎么办
仿写郭沫若的<天上的街市>第一段
张家港市宏鹿化纤厂地址在哪,我要去那里办事
学历低去意大利有什么工作
苹果手机把对方拉黑名单了,解绑后,怎样可以
请高人指点怎么对付踩着自己往上巴几领导的人
亿城居·Fangchan怎么去啊,有知道地址的么
每个字母都表示1-9中不同的数字,求算式结果中
赵齐庄村这个地址在什么地方,我要处理点事
在工作中如何与同事之间相处融洽?
推荐资讯
望子成龙,每个家庭身为父母的希望。为什么我
狮子座金牛座
但丁地狱性狱BOSS嘴里出来的那个安东尼怎么打
非地带性规律 名词解释
菲尔德的电缆赚了多少钱
照写成语:千里之行,使于足下
请问补偿中子测井(CNL)的全拼英文是什么?
建行信用卡年费怎么免
如果一个女的认识2个月了都不给你微信号是什
华为p8新机怎么换字体,刚买来的,主题的字体
Excel EXCEL怎么实现快速跳跃式选择
英雄联盟单场评分最高是多少?我以前一直以为
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?