と和たら能有"一就"的意思,有什么区别
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-03-25 04:01
- 提问者网友:骨子里的高雅
- 2021-03-24 21:40
と和たら能有"一就"的意思,有什么区别
最佳答案
- 五星知识达人网友:荒野風
- 2021-03-24 23:02
と是假定形~ば的口语形式,强调表达的是原因和结果间的因果关系。
比如:バルブを开けると水が出る“打开阀门水就出来”
强调表达的是“打开阀门水就会出来”的因果关系,至于这个阀门现在是否是被打开,水是否出来的都不重要,这句话只是要阐述“打开阀门水就会出来”这个客观事实。
而~たら强调表达的是“前项的成立”,比如:
バルブを开けたら水がでる
强调的点就不一样了,这里强调的是前项“打开阀门”的成立,也就是说“打开了阀门水才出来”,隐含的意思就是“不打开阀门看一下的话是不知道水是否会出来,现在打开看了一下果然水出来了”重要的就是“打开阀门”这个假定的前项是必须要成立的。
不知道这么解释你能否明白。
比如:バルブを开けると水が出る“打开阀门水就出来”
强调表达的是“打开阀门水就会出来”的因果关系,至于这个阀门现在是否是被打开,水是否出来的都不重要,这句话只是要阐述“打开阀门水就会出来”这个客观事实。
而~たら强调表达的是“前项的成立”,比如:
バルブを开けたら水がでる
强调的点就不一样了,这里强调的是前项“打开阀门”的成立,也就是说“打开了阀门水才出来”,隐含的意思就是“不打开阀门看一下的话是不知道水是否会出来,现在打开看了一下果然水出来了”重要的就是“打开阀门”这个假定的前项是必须要成立的。
不知道这么解释你能否明白。
全部回答
- 1楼网友:西岸风
- 2021-03-24 23:13
这是跟在句子中的位置有关系的。
比如“鹤と亀が滑った”在这首儿歌中“と”就表示“和”仙鹤和乌龟
比如“鹤と亀が滑った”在这首儿歌中“と”就表示“和”仙鹤和乌龟
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯