请翻译一下这个笑话。

答案:3 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-05-04 01:32

提问者网友：未信
2021-05-03 20:50

上个星期五我穿了一件 Adidas 的衣服去打球, 一个老美看到就笑我说, "Do you
know what does it mean? It means All Day I Dream About Sex.我整天都在想著
性, 缩写正好是 Adidas) " 我正惊讶他怎么反应这么快, 联想力这么丰富时,旁边的
一个老美帮我解围, 他说, 有一个很著名的合唱团 Korn, 他们的招牌歌之一就是
A.D.I.D.A.S, (All day I dream about sex)所以呢,这个典故可是很多老美都耳熟
能详的喔! 下次就换你去取笑老美了.

最佳答案

五星知识达人网友：渊鱼
2021-05-03 20:55

这个笑话狠简单的、

全部回答

1楼网友：第幾種人
2021-05-03 23:20

Last Friday, I was wearing an Adidas shirt playing basketball. An American guy saw my shirt and laughed,"Do ya know what does it mean? It means All Day I Dream About Sex.(It was just the abbreviation of Adidas)". I was surprised at his quick response and full imaginative ability, then another American nearby explained to me that, a very popular song from a famous band Korn named A. D. I. D. A. S. So the story of this word is known by every American! By the next time, it is your turn to make joke of the American guys!

2楼网友：山有枢
2021-05-03 21:57

翻译什么啊？不是都写出来了吗？中文英文都有了。

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！