（1）我买的一本书上写的上夏洛特·勃朗特但是网上是夏洛蒂·勃朗特
到底那个是真正的作者？
（2）我买的书上是罗彻斯特网上是罗切斯特
这个又是那个正确的？
《简·爱》的作者是 夏洛特·勃朗特还是夏洛蒂·勃朗特？？？
答案:5 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-02-27 05:12
- 提问者网友：放下
- 2021-02-27 00:51
最佳答案
- 五星知识达人网友：等灯
- 2021-02-27 02:06
(1)Charlotte 是按读音翻成中文 两种说法都有 是同一个人 夏洛特这个说法更常见
(2)Rochester 同上 不管怎么翻 由于各个出版社并没有关于这个的定论 都是一个人
(2)Rochester 同上 不管怎么翻 由于各个出版社并没有关于这个的定论 都是一个人
全部回答
- 1楼网友：山有枢
- 2021-02-27 05:15
都是音译的……其实都一样……没什么区别
- 2楼网友：轻熟杀无赦
- 2021-02-27 04:41
夏洛蒂·勃朗特
- 3楼网友：春色三分
- 2021-02-27 03:03
是夏洛蒂·勃朗特
因为是勃朗特
三姐妹.
第二个是书上的正确
- 4楼网友：渊鱼
- 2021-02-27 02:22
你好！
都是Charlotte Bronte 的音译
一般写成夏洛蒂·勃朗特
希望对你有所帮助，望采纳。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯