翻译一片短文

亲爱的同学们，欢迎你们来到这所大学。希望我们能够相处愉快。作为大家的班长，我想与大家谈论一下我们学校的校规。首先，每个同学都必须按时上课。每个人都要着装整洁，不得穿拖鞋进入教室。任何旷课达到十次以上的同学都必须退学。第二，住在学校的同学，在晚上十点半以后没有老师的允许不得出校。希望大家都能够多注意这些校规。谢谢！

Dear students, welcome you to this university. Hope that we can get on well. As everyone's squad leader, I would like to talk with you about our school on school premises. First, each student must be on time classes. Everyone should dress neat, can not wear slippers into the classroom. Any absenteeism to reach 10 times or more students have to drop out. Secondly, living in the school's students, at 10:30 p.m. There will be no teacher shall not be allowed out of school. Hope that we can pay more attention to the school regulations. Thanks

希望能帮到你。。。。

My dear,

Welcome to this university. I hope we can get on well with each other. As the monitor, I want to tell all of you about the rules of our school. First, every one has to be on time. Everyone has to dress neatly and can not put on your slippers when you come in classroom. I f you have ten times of absences, you will be dismissed from school. Secondly, for the students who living in the school, you can not go out of the school after 10:30p.m. without the permit of the teacher. I hope that everyone pay more attention to the rules. Thank you!