永发信息网

求日文翻译``翻译下这首日文歌词(はらり、ひらり)

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-02-20 23:52
.: 井手コウジ

花を待つ蕾みのように今
咲きかけの恋の呗
まっすぐにあなたに届けたい
幸せであるように

はらり はらり

ひらり ひらり

独り泣くことは简単で
ずっと胸を痛めていても
かまわないから あなただけは
どうか哀しまないで

そんなことを想うようになり
优しい気持ちに満たされて
気づけばあなたが谁よりも
大切な人でした

遥か远くの时の向こうに
つながる空に祈る
离れていても 同じ気持ちを
感じていたい

花を待つ蕾みのようにただ
あなたを想い呗う
いつまでも二人が添いながら
幸せであるように

はらり はらり

时に寂しさがかげ落とし
宵の暗に胁えていたら
一言でいい「だいじょうぶ」と
どうか手纸ください

夕凪の中 异国を映す
蜃気楼を辿って
叶隠れの路を 歩いていくよ
あなたに逢いに
あなたに逢いに

花を待つ蕾みのように今
咲きかけの恋の呗
まっすぐにあなたに届けたい
幸せであるように
花を待つ蕾みのようにただ
あなたを想い呗う
いつまでも二人が添いながら
幸せであるように

はらり はらり

ひらり ひらり

..、ひらり
作词:はらり...注意 一定要一句一句和我这样的对好: 井手コウジ 作曲..はらり、ひらり
歌名:はらり、ひらり
歌手:sona
专辑
最佳答案
はらり、ひらり
作词:井手コウジ
作曲:井手コウジ
呗:sona

花を待つ蕾みのように今 犹如含苞待放的花般 现在
咲きかけの恋の呗 盛开的恋歌
まっすぐにあなたに届けたい 想要立刻送给你
幸せであるように 犹如拥有幸福般

はらり はらり 轻轻飘 轻轻飘
ひらり ひらり 轻轻地 轻轻地

独り泣くことは简単で 独自哭泣很简单
ずっと胸を痛めていても 就算心痛不息
かまわないから あなただけは 也无所谓 唯有你
どうか哀しまないで 无论如何请别悲伤

そんなことを想うようになり 犹如长相思般
优しい気持ちに満たされて 满是温柔的感情
気づけばあなたが谁よりも 等发觉时 你已然
大切な人でした 成了比谁都重要的人

遥か远くの时の向こうに 向着与遥远时空
つながる空に祈る 相连的天空祈祷
离れていても 同じ気持ちを 就算分离 也想感受到
感じていたい 相同的心情

花を待つ蕾みのようにただ 犹如含苞待放的花般 只是
あなたを想い呗う 唱着对你的思念
いつまでも二人が添いながら 似是永远两相随
幸せであるように 犹如拥有幸福般

はらり はらり 轻轻飘 轻轻飘

时に寂しさがかげ落とし 偶尔寂寞失落
宵の暗に胁えていたら 若受黄昏恫吓
一言でいい「だいじょうぶ」と 只需一句话“不要紧”
どうか手纸ください 无论如何请捎信来

夕凪の中 异国を映す 黄昏平静的海面 映照出异国
蜃気楼を辿って 顺着海市蜃楼前进
叶隠れ路を 歩いていくよ 隐没在叶丛间的路 漫步其中
あなたに逢いに 遇到了你

花を待つ つぼみのように今 犹如含苞待放的花般 现在
咲きかけの恋の呗 盛开的恋歌
まっすぐに あなたに届けたい 想要立刻送给你
幸せであるように 犹如拥有幸福般

花を待つ つぼみのようにただ 犹如含苞待放的花般 只是
あなたを想い呗う 唱着对你的思念
いつまでも二人が添いながら 似是永远两相随
幸せであるように 犹如拥有幸福般

はらり はらり 轻轻飘 轻轻飘
ひらり ひらり 轻轻地 轻轻地
全部回答
只要你不放弃我,我就不会放弃我自己。 ps:你不至于吧,一个句子用机器翻译去来检验…… 本身一个句子翻译成其他语言也会有多种翻译的方法啊……
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
建筑电工图纸中的图形符号表示什么意思?
人寿保险前十名排名
上个月梦见下大暴雨路面积水,我安然无恙;昨
问一下舒畅结婚了吗?为什么到处都是说她结婚
有些该做的事情,并不是我们自愿选择的。对于
温州华盛不锈钢制品地址有知道的么?有点事想
庆华旅社这个地址在什么地方,我要处理点事
怎样在手机上查快递单
属于电缆敷设的工艺要求是机械敷设的速度不宜
史记列传有多少篇
父亲节朗诵活动方案
【红白蓝】世界上国旗颜色是红白蓝的国家有哪
机灵叼钻是什么动物
与 湖 有关诗词句子
美国STEM专业到底有哪些
推荐资讯
河北省邢台市内丘县东盛购物广场是不是倒闭了
无烟烧烤与木炭烧烤的好处 无烟烧烤桌用的是
网络起名大全
四宝山街道办事处奥林社区综合服务中心在什么
人活到70岁算高寿吗
孕妇喝哪个品牌牛奶好
瑞倪维儿美容连锁机构我想知道这个在什么地方
寝室两台电脑同时蓝屏联想
最近休假,想去海边木屋度假,
大连机场可以带上多大的充电宝
火力发电厂的汽水系统主要由锅炉、汽轮机、凝
首次产前检查最恰当的时期应是A.停经6周B.停
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?