“预祝大家用餐愉快!”英文怎么说显得又正式又地道？（急，在线等）
答案:6 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-11-23 22:18
- 提问者网友：欲望失宠
- 2021-11-23 13:16
“预祝大家用餐愉快!”英文怎么说显得又正式又地道？（急，在线等）
最佳答案
- 五星知识达人网友：洎扰庸人
- 2021-11-23 13:38
Bon appetite！
源于法语，但广泛用于英语，是一个固定用法。
源于法语，但广泛用于英语，是一个固定用法。
全部回答
- 1楼网友：末日狂欢
- 2021-11-23 18:31
hope everyone enjoys your dinner.
- 2楼网友：北方的南先生
- 2021-11-23 18:05
wish everybody has a good dinner!
- 3楼网友：过活
- 2021-11-23 17:13
Bon Appétit
最标准的答案, 这句法语现在是通用的, 西方人都会说这句.
读起来像 Bon-na-pe-ti
最标准的答案, 这句法语现在是通用的, 西方人都会说这句.
读起来像 Bon-na-pe-ti
- 4楼网友：持酒劝斜阳
- 2021-11-23 15:38
I hope you enjoy the banquet.
or,
Wishing everybody an enjoyable experience with the banquet.
or,
I hope everybody will enjoy the banquet/dinner.
or,
Wishing everybody an enjoyable experience with the banquet.
or,
I hope everybody will enjoy the banquet/dinner.
- 5楼网友：走死在岁月里
- 2021-11-23 14:26
Hope everybody enjoy the meal!
1. 祝您用餐愉快并有个美好的一天。
Enjoy your meal. Have a nice day.
2. 很高兴您用餐愉快，再见。
Glad you enjoyed your meal. Good-bye.
1. 祝您用餐愉快并有个美好的一天。
Enjoy your meal. Have a nice day.
2. 很高兴您用餐愉快，再见。
Glad you enjoyed your meal. Good-bye.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯